The Big Bad Turnpike Ghost - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Antonoff
Composed by:Jack Antonoff
I want to live like I did back then
我渴望重拾往日模样
With the stars in my eyes
眼中仍闪烁星辰光芒
And the blood from the heart on my pen
笔尖流淌着赤诚热血
With my hood pulled up
拉起兜帽独自徜徉
In the light of the night
沐浴在夜色微光
Like a ghost like a light
若隐若现如幽灵般
Like a ghost like a light
若隐若现如幽灵般
On the turnpike baby
在高速公路飞驰向前
But you didn't lift my world off me
但你并未为我卸下重担
But you said let it go
你却说放手吧
So I did now I see
如今我恍然明白
Friends are gonna leave me
朋友终将离去
If they don't believe that they can save me
若他们不信能拯救我
You don't have to live like that
你不必如此活着
You don't have to live like that
你不必如此活着
Like a bolt of lightning
像一道撕裂长空的闪电
You stop life moves on
时光流逝 你却停滞不前
Then you wake up frightened
惊醒时满心惶恐
Saying what's going on
茫然追问发生什么
What's going on
究竟发生什么
I'm waking up tired
疲惫不堪地醒来
No God has appeared
神明始终未曾显现
I never gonna find my faith
我再也寻不回信仰
If I stay here
若我留在此地
So sorry for the things I said
为我所言深感歉意
But a lot of me died
但我的灵魂已残缺
When a part of her did
当她离去之时
So sorry for the things I said
为我所言深感歉意
But a lot of me died
但我的灵魂已残缺
When a part of her did no
当她离去之时
Baby
亲爱的
But you didn't lift my world off me
但你并未为我卸下重担
But you said let it go
你却说放手吧
So I did now I see
如今我恍然明白
Friends are gonna leave me
朋友终将离去
If they don't believe that they can save me
若他们不信能拯救我
You don't have to live like that
你不必如此活着
You don't have to live like that
你不必如此活着
Like a bolt of lightning
像一道撕裂长空的闪电
You stop life moves on
时光流逝 你却停滞不前
Then you wake up frightened
惊醒时满心惶恐
Saying what's going on
茫然追问发生什么
What's going on
究竟发生什么
I'm waking up tired
疲惫不堪地醒来
No God has appeared
神明始终未曾显现
I never gonna find my faith
我再也寻不回信仰
If I stay here
若我留在此地