00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b15e21edfd6d9d87de6fe8b8699cfa0d.mp3
点击复制Christmas Dinner - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a big fat turkey or maybe a ham
桌上摆着肥美的火鸡或是火腿
Brown fluffy biscuits covered with jam
棕色松软的饼干涂满果酱
Blackberry huckleberry mince and pumpkin pies
黑莓越橘馅饼和南瓜派
If you don't watch out
要是不小心
You're gonna double your size
你的腰围就会翻倍
Mommy's in the kitchen
妈妈在厨房忙碌
Daddy's at the tree
爸爸在圣诞树旁
Little boys and girls all shouting with glee
小男孩小女孩都欢天喜地
Granny sets the table everything's in place
奶奶摆好餐桌 一切准备就绪
When she says come
当她喊开饭时
And get it you really see a race
你就能看到一场赛跑
Look at the giblet gravy mumum
看那香浓的肉汁 嗯嗯
And the big brown drumstick mumum
还有那大鸡腿 嗯嗯
Daddy says don't get the tummy ache
爸爸说别吃撑了肚子
Here comes your mother
妈妈端着
With a big fruit cake
一个大水果蛋糕走来
There's a floating custard and pudding too
桌上飘着奶油冻和布丁甜点
Oodles and oodles for me and you
层层叠叠的美味任我们品尝
I'll say one thing and you must agree
我要说句话你定会赞同
What a happy happy time
这幸福洋溢的时光
Christmas dinner can be
圣诞晚餐多美妙
Look at the giblet gravy mumum
看那香浓的肉汁 嗯嗯
And the big brown drumstick mumum
还有那大鸡腿 嗯嗯
Daddy says don't get the tummy ache
爸爸说别吃撑了肚子
Here comes your mother
妈妈端着
With a big fruit cake
一个大水果蛋糕走来
There's a floating custard and pudding too
桌上飘着奶油冻和布丁甜点
Oodles and oodles for me and you
层层叠叠的美味任我们品尝
I'll say one thing and you must agree
我要说句话你定会赞同
What a happy happy time
这幸福洋溢的时光
Christmas dinner can be
圣诞晚餐多美妙
Now we're all together what bountiful fare
团聚时刻美食琳琅满目
Mother sits down next to baby's high chair
妈妈坐在宝宝餐椅旁
Daddy folds his hand
爸爸双手交叠
And bows his head
低头祈祷
Let's all do the same
让我们都这样做
For there's thanks to be said
因有感恩要诉说
Dear Lord we thank thee for this food
亲爱的主我们感谢这食物
Bless us together and make us good
保佑我们团聚 使我们善良
Enter our hearts and cast out sin
进入我们心灵 驱散罪恶
Bring peace on earth
愿和平降临人间
Goodwill to men
善意永驻心间