00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b15eb6cd14012b1cc20049d5c93e6fd8.mp3
点击复制Heart of America - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My sweet mother gets up so early in the morning
我慈爱的母亲清晨早早起身
She turns on the stove and she makes a pot of coffee
她点燃炉火 煮上一壶醇香咖啡
My daddy fills his tractor up with diesel to plant the corn
父亲给拖拉机加满柴油 准备播种玉米
And that's how it was on the day that I was born
这就是我出生那天的光景
Well the days they went by and the bins filled up with grain
岁月流转 谷仓堆满金黄收成
My mother's brother died on a motorcycle in the rain
母亲的兄弟在雨中车祸丧生
The town got too big for its britches and the government it came
小镇膨胀得忘乎所以 政府随之介入
And now it will never be the same
从此故乡再不复从前模样
No one moves away with no money
身无分文的人们无处可去
They just do what they can
只能竭尽所能
To live in the heart of America
生活在美国腹地
Getting by on their own two hands
靠自己的双手勉强度日
You can pray to anybody's Jesus
你可以向任何神明祈祷
And be a hardworking man
做个勤劳的人
But at the end of the day if the rain it don't rain
但若天公不作美
We just do what we can
我们唯有尽力而为
Some time back in eighty six
时光回溯到八六年
When big banks took the throne
当大银行称王称霸
They asked about every local farmer try to dry his own corn
他们盘问每个农户 为何自烘玉米穗
But the men in the suits had a bigger plan
但西装革履者心怀鬼胎
Than to let it be our own
岂容我们自主主张
When the crops came in that spring they were blown
待到春收时节 庄稼尽数遭殃
And Neil and Willie tried so hard
尼尔和威利拼尽全力
And battles they have gone
历经多少艰难抗争
But that was still long after the bigger war had been won
但那已是大战胜利很久之后
No one was there to save the wheat and the cattle at my home
无人来拯救我家麦田与牧牛
They took every field my family owned
他们夺走祖辈留下的每寸田畴
No one moves away with no money
身无分文的人们无处可去
They just do what they can
只能竭尽所能
To live in the heart of America
生活在美国腹地
Getting by on their own two hands
靠自己的双手勉强度日
You can pray to anybody's Jesus
你可以向任何神明祈祷
And be a hardworking man
做个勤劳的人
But at the end of the day if the rain it don't rain
但若天公不作美
If the bank it don't break
若银行不松口
We just do what we can
我们唯有尽力而为
You just do what you can
你只能尽力而为