Right Here, Right Now (Kenny Summit Club Mix) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Kylie Minogue

Lyrics by：Karen Poole/David Etherington

Composed by：Giorgio Moroder/Karen Poole/David Etherington/Patrick Jordan-Patrikios

Produced by：Giorgio Moroder/Giorgio Moroder

When the lights start flashing

当灯光闪耀

It can open up your eyes

它会让你睁开眼睛

And the highest mountain

而那最高的山峰

Is the one that you have climbed

已被你踩在脚下

I could look for love 'til the skies ain't blue

我可以寻找真爱直到天荒地老

I could look for love to get over you

我可以寻找真爱来征服你

I could look for love for a deeper kiss

我可以寻找真爱只为一个深情的拥吻

Nothing ever felt as good as this

无需其他体会只要像这般美好

Staring in your eyes I see the sunrise

凝望你的眼 我看见了骄阳的升起

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

No deeper feeling this is the real thing

一切如此真实 已经没有更深的感觉

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

It's a never-ending

这将永不停息

Promise of a holy grail

你的诺言掷地有声

But this place I'm in it feels so real

但是此地让我感觉如此真实

Gotta sit back and exhale

打算小憩片刻

I could look for love 'til the skies ain't blue

我可以寻找真爱直到天荒地老

I could look for love to get over you

我可以寻找真爱来征服你

I could look for love for a deeper kiss

我可以寻找真爱只为一个深情的拥吻

Nothing ever felt as good as this

无需其他体会只要像这般美好

Staring in your eyes I see the sunrise

凝望你的眼 我看见了骄阳的升起

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

No deeper feeling this is the real thing

一切如此真实 已经没有更深的感觉

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

Cause the way you hold me tonight

只因今晚你拥抱的方式

Makes it feel like there's nowhere else I'd rather be

让我更想去其他地方

Than right here right now tonight

甚于此时此地

Yeah right here right now tonight

甚于此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地

There's nowhere else but right here right now

不在它处 就在此时此地