00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b16e1bfab4008c177efdbf3d2f4673f4.mp3
点击复制
大好きなシャツ(1990旅行大作戦) - 野宮真貴 (のみや まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION
曲：DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION
太陽と僕の約束で
与太阳定下约定
晴れた朝早くひとりきりの僕は
晴朗的清晨我独自一人
バスに乗りこんだ
踏上了长途客车
変わりだすほらね風景が
看窗外风景正逐渐变换
サボテンをめざす
朝着仙人掌的方向前进
こんな僕にそっと口笛を吹く
对着这样的我 有人轻轻吹起口哨
夏のはじめに僕らは
在夏日的初始时分
大好きなシャツを着て
我们穿着最爱的衬衫
旅に出よう君と僕は
启程去旅行吧 你和我啊
ひょっとしたら出会う
或许会偶然相遇
さよならも上手く言えなくて
连道别的话语都来不及说出口
たぶん５時すぎの雨の中で
约莫是五点钟的雨幕之中
君も空を見上げてた
你也正仰望着同一片天空
やけくそさ僕はギター弾く
自暴自弃的我弹着吉他
膝かかえたまま
将双膝蜷缩在胸前
まぶた閉じて
闭上眼眸
ぎゅっと押しつけてみる
试着把心事紧紧压在胸口
少しひねくれた僕は
这个有些别扭的我啊
やけにキザなブーツで
穿着格外帅气的靴子
旅に出よう君と僕は
启程去旅行吧 你和我啊
ひょっとしたら出会う
或许会偶然相遇
いつも後からついてくる
总是跟在我身后的
犬の名前はジョイだから
小狗名叫乔伊啊
退屈なんて蹴とばして
踢开所有烦闷情绪
ホットケーキを狙う
瞄准热腾腾的松饼而去
夏が終わる頃僕も
当夏日临近尾声时
悲しみに気づくだろう
我大概也会察觉悲伤吧
その時まで遠い町で
在那天来临之前
ずっと過ごすつもり
打算一直在远方小镇生活
いつも後からついてくる
总是跟在我身后的
犬の名前は
小狗名叫
ジョイだから
乔伊啊
悲しみなんて蹴とばして
将悲伤全都踢飞
ショットガンを構える
端起霰**准备战斗
夏のはじめに僕らは
在夏日的初始时分
大好きなシャツを着て
我们穿着最爱的衬衫
旅に出よう君と僕は
启程去旅行吧 你和我啊
ひょっとしたら出会う
或许会偶然相遇
夏が終わる頃僕も
当夏日临近尾声时
悲しみに気づくだろう
我大概也会察觉悲伤吧
怖くなんてないさだけど
虽然并不感到害怕
きっと気づくだろう
但终将意识到吧
夏が終わる頃に
当夏日临近尾声时
僕はきっと気づくだろう
我定会有所察觉吧