00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b16f2865f70cad26eb866e3f2b48e40f.mp3
点击复制
幻有夢現 - 池田政典 (いけだ まさのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：園田健太郎
曲：園田健太郎
誰も素顔に
谁都不曾察觉
気付かせはしない
我真实的模样
僕の魔法に
我的魔法咒语
かかってみませんか
可愿前来品尝
あなたの目には
你那双眸之中
何も映っていない
空无一物倒映
本当じゃない
并非真实存在
僕の行方を
我游移的身影
その心に映してるんだ
早已深深镌刻在你心底
現のように
就让我如现实般
見せてあげよう
为你展现永恒
いつまでも追うといい幻を
请永远追逐这美好幻境
惑わせて惑わせて
迷惑吧 迷惑吧
あなたの心を乱す
让你的心绪为之动摇
今宵夢を共に
今夜就与我共同
味わいましょう
品味这场梦境
泳がせて泳がせて
沉溺吧 沉溺吧
もっと聞かせて欲しいよ
渴望倾听更多你的声音
あなたの中に潜んだ
深藏在你内心深处的
真実の言葉達
那些真实的话语
夢を見るなら
若要做梦的话
綺麗な方がいい
就该选最美幻象
僕の魔法で
我的魔法旋律
踊ってみませんか
可愿随之起舞
あなたの全ては
关于你的一切
僕に映っていない
我都无法触及
目には見えない
正因目不可见
物があるから
才更令人着迷
不思議はいつでも美しい
神秘永远是最动人风景
現の意味を
就让我告诉你
教えてあげよう
何为现实真意
その胸に刻もう幻を
将幻境铭刻在你胸膛里
狂わせて狂わせて
疯狂吧 疯狂吧
あなたの視線を揺らす
让你的视线失去焦点
そして夢を永久に
然后与我共同永远
味わいましょう
品味这场梦境
変わらない壊れない
永不改变 永不破碎
真実を噛み締めたい
想要紧咬真实的滋味
あなたと僕で紡いだ
由你我共同编织的
終わらない物語
无尽物语永不终结
惑わせて惑わせて
迷惑吧 迷惑吧
あなたの心を乱す
让你的心绪为之动摇
今宵夢を共に
今夜就与我共同
味わいましょう
品味这场梦境
泳がせて泳がせて
沉溺吧 沉溺吧
もっと聞かせて欲しいよ
渴望倾听更多你的声音
あなたの中に潜んだ
深藏在你内心深处的
真実の言葉達
那些真实的话语