00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b174f0b2d647f0ced5565c0e1b29afc5.mp3
点击复制
Wild Wild West (Album Version With Intro) - Will Smith (威尔·史密斯)/Dru Hill/Kool Moe Dee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Will Smith/Stevie Wonder/Rob Fusari/Mohandas Dewese
Composed by：Will Smith/Stevie Wonder/Rob Fusari/Mohandas Dewese
Arranged by：Rob Chiarelli for Final Mix Music
Produced by：Rob Fusari for White Chocolate Productions/Mark Wilson
Mmmmmmmm
Uhh
Wicki-wild wild
Wicki-狂野西部
Wicki-wicki-wild
Wicki-wild
Wicki-狂野
Wicki-wicki
Wild wild west
狂野西部
Jim West desperado
Jim West 亡命之徒
Rough rider no you don't want nada
狂野骑士 你什么都不想要
None of this six-gunning this brother running this
没有这些枪战 这位兄弟在奔跑
Buffalo soldier look it's like I told ya
野牛战士 就像我告诉你的那样
Any damsel that's in distress
任何陷入困境的少女
Be outta that dress when she meet Jim West
见到吉姆·韦斯特时都会脱下她的裙子
Rough neck so go check the law and abide
粗鲁的家伙 去遵守法律吧
Watch your step or flex and get a hole in your side
小心行事 否则你会被射穿
Swallow your pride don't let your lip react
收起你的骄傲 别让你的嘴唇反应
You don't wanna see my hand where my hip be at
你不想看到我的手放在我腰间
With Artemus from the start of this running the game
从一开始就与Artemus一起掌控全局
James West taming the West so remember the name
James West驯服西部，记住这个名字
Now who ya gonna call
现在你要找谁
Not the GBs
不是GBs
Now who you gonna call
现在你要找谁
J Dub and AG
J Dub和AG
If you ever riff with either one of us
如果你敢与我们中的任何一个对抗
Break out before you get bum rushed at the
在被人群淹没之前突围而出
The wild wild west
狂野的西部
When I roll into the
当我驶入
The wild wild west
狂野的西部
When I stroll into the
当我漫步进入
The wild wild west
狂野的西部
When I bounce into the
当我跃入
The wild wild west
狂野的西部
Sisqo sisqo
We're going' straight to
我们直奔
The wild wild west
狂野的西部
We're going' straight to
我们直奔
The wild wild
那狂野的
C'mon
来吧
Now once upon a time in the West
从前在西部
Mad man lost his d**n mind in the West
有个疯子在西部失去了理智
Loveless kidnap a dime nutting less
洛弗莱斯绑架了一个不值一提的家伙
Now I must put his behind to the test
现在我必须让他接受考验
Can you feel me
你能感受到我吗
Then through the shadows in the saddle ready for battle
然后穿过阴影，马鞍上准备战斗
Bring all your boys in here come the poison
带上你所有的伙计，毒药即将来临
Behind my back all that riffing ya did
你在我背后搞的那些小动作
Front and center now where your lip at kid
现在站出来，你的嘴在哪里，小子
Who dat is a mean brother bad for your health
那个凶狠的家伙对你不利
Looking d**n good though if I could say it myself
虽然我自认为看起来还不错
Told me loveless is a mad man but I don't fear that
他们告诉我Loveless是个疯子，但我不怕
He got mad weapons too ain't trying to hear that
他有很多武器，我也不想听
Trying to bring down me the champion
想要打倒我这个冠军
When y'all clowns gon' see that it can't be done
你们这些家伙什么时候才能明白这是不可能的
Understand me son I'm the slickest they is
明白吗，我是最狡猾的
I'm the quickest they is
我是最敏捷的
Did I say I'm the slickest they is
我说过我是最精明的
So if you barking up the wrong tree we coming
所以如果你找错了目标 我们来了
Don't be starting nutting me and my partner gonna
别惹事 我和我的伙伴会
Test your chest loveless
考验你的勇气
Can't stand the heat then get out the wild wild west
受不了这热度 就离开这狂野西部
The wild wild west
狂野的西部
When I'm rolling to the
当我驰骋在
The wild wild west
狂野的西部
When I'm strolling to the
当我漫步走向
The wild wild west
狂野的西部
When I'm bouncing to the
当我跳跃着走向
The wild wild west
狂野的西部
We're going straight to
我们径直前往
The wild wild west
狂野的西部
We're going straight to
我们径直前往
The wild wild west
狂野的西部
Yeah
是的
Can you feel it
你能感受到吗
C'mon c'mon
来吧 来吧
Yeah
是的
Keep it moving
继续前进
Keep it moving
继续前进
Oh yeah
To any outlaw trying to draw thinking you're bad
任何试图拔枪的亡命之徒，以为你很厉害
Any drawing on West best with a pen and a pad
想挑战West，最好用笔和纸来画
Don't even think about it six gun weighing a ton
别想用六发左轮，它重得像千斤
Ten paces and turn just for fun son
十步转身，只为好玩，小子
Up till sundown rolling around
直到日落，四处游荡
See where the bad guys are to be found and make 'em lay down
找到坏人的藏身之处，让他们躺下
The defenders of the West
西部的守护者
Crushing all pretenders in the West
粉碎所有西部的冒牌货
Don't mess with us cause we in the
别惹我们 因为我们身处
The wild wild west
狂野的西部
When I'm rolling to the
当我驰骋在
The wild wild west
狂野的西部
When I'm strolling to the
当我漫步走向
The wild wild west
狂野的西部
When I'm bouncing to the
当我跳跃着走向
The wild wild west the wild wild
狂野的西部 狂野的
The wild wild west
狂野的西部
When I'm rolling to the
当我驰骋在
The wild wild west
狂野的西部
When I'm strolling to the
当我漫步走向
The wild wild west
狂野的西部
When I'm bouncing to the
当我跳跃着走向
The wild wild west the wild wild
狂野的西部 狂野的
We're going straight to
我们径直前往
The wild wild west
狂野的西部
We're going straight to
我们径直前往
The wild wild west c'mon
狂野的西部，来吧
The wild wild west
狂野的西部
When I'm rolling to the
当我驰骋在
The wild wild west
狂野的西部
When I'm strolling to the
当我漫步走向
We're going straight to
我们径直前往
The wild wild west
狂野的西部
The wild wild west
狂野的西部
The wild wild west
狂野的西部
Whoo uhh
The wild wild west
狂野的西部
Ha hah ha hah
The wild wild west
狂野的西部
Uhh
The wild wild west
狂野的西部
I done done it again y'all done done it again
我又一次做到了，你们也都做到了
The wild wild west
狂野的西部