Gravity - Richard Orlinski/Anna Zak/Fat Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Mamann/Koby Hass/Nick Sadler
Composed by:Johnny Goldstein/John Mamann
Orlinski
Orlinski
Orlinski
Orlinski
Anna zak
Anna zak
Anna zak
Anna zak
Anna zak
Fat joe
Fat joe
It's Friday night
周五之夜
I'm gonna live up the moment
我要尽情活在当下
I'm just tryna feel like
只想找回
I'm better in my own skin
最真实的自己
'Cause you get it's easy to pretend
毕竟伪装太过容易
Yeah yeah yeah
That I don't care where you been
我不在乎你去过哪里
Yeah yeah yeah
Coming out in my way
我正以自己的方式前行
I'm on my own
我独自一人
I lost my mind
我迷失了自己
And I've been going on doing my way
但我依然坚持走自己的路
I'm not alone
我并不孤单
I burn my bridge
我烧毁归途的桥
And I know you watching me walk away
我知道你目送我转身离开
Standing up and keep running running
站起来继续奔跑 不停奔跑
For what we've used to go low
逃离我们曾沉沦的深渊
You pulling me keep pulling me
你拉扯着我 不断拉扯着我
Pulling me like gravity
像地心引力般拖拽我
Gra-gravity
这致命的引力
Gra-gravity
这致命的引力
Saturday night and I don't wanna pretend
周六夜晚 我不想再伪装
I don't want I don't want I don't wanna
我不愿 我不愿 我不愿再
I don't know know that I
我不确定 是否
Feel like I lost a friend
像失去了挚友般彷徨
'Cause it ain't easy anymore
因为一切不再简单如常
Yeah yeah yeah
Is that love now
这就是爱吗
It feels like war it feels like war
像战场般煎熬 像硝烟弥漫
Yeah yeah yeah
Coming out in my way
我正以自己的方式前行
I'm on my own
我独自一人
I lost my mind
我迷失了自己
And I've been going on doing my way
但我依然坚持走自己的路
I'm not alone
我并不孤单
I burn my bridge and I know you watching me walk away
烧毁归途 我知道你目送我远去
Standing up and keep running running
站起来继续奔跑 不停奔跑
For what we've used to go low
逃离我们曾沉沦的深渊
You pulling me keep pulling me
你拉扯着我 不断拉扯着我
Pulling me like my gravity
如同地心引力般牵绊着我
Gra-gravity
这致命的引力
Gra-gravity
这致命的引力
Pulling me
拉扯着我
Yeah
是的
Grove is on the be
前路已在脚下展开
Pulling me like gravity
像地心引力般拖拽我
Fat Joe
Fat Joe
She love it when I'm all the way up
她最爱看我登峰造极的模样
Risk looking like I brought every Winston
甘愿冒险 仿佛带着所有温斯顿香烟
Take the elevator all the way up
乘电梯直上云霄
It's like a mile from the karma to the kitchen
从因果报应到厨房不过一英里之遥
Why your friends always mad at me
为何你的朋友总对我心怀不满
Don't they know how you down like gravity
他们怎知你如引力般将我拉坠
Yeah I have a large chuck I ain't tooking rain drover
我怀揣沉重负荷 却非雨滴能冲刷
Calling it ain't rose say you know it's game over
直言结局已定 何必以玫瑰粉饰
My rebel like cintura
我的反骨如腰间曲线般炽烈
Got a body on you like you come from Cuba
你身姿摇曳似古巴烈日铸就
Jesus slow sex on the jab
缠绵如慢镜头 呼吸都凝滞
You know time flies that we get someone gets
时光飞逝中我们终将失去谁
I'm on my own
我独自一人
I lost my mind
我迷失了自己
And I've been going on doing my way
但我依然坚持走自己的路
I'm not alone
我并不孤单
I burn my bridge
我烧毁归途的桥
And I know you watching me walk away
我知道你目送我转身离开
Standing up and keep running running
站起来继续奔跑 不停奔跑
For what we've used to go low
逃离我们曾沉沦的深渊
You pulling me keep pulling me
你拉扯着我 不断拉扯着我
Pulling me
拉扯着我
Pulling me like gravity gravity
如引力般拉扯着我 无法抗拒
Gra-gravity
这致命的引力
Pulling me yeah
拉扯着我 是的
Pulling me like gravity
像地心引力般拖拽我