After All (Rain) - #안녕 (An Nyeong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:더필름
曲:더필름
编曲:더필름
다른 사람을 만나도 나 괜찮아
就算遇见其他人 我也没关系
이 넓은 우주에
在这广阔的宇宙中
아니 이 넓은 어느 세상에
不,是在这广阔的某个世界中
너 같은 사람
像你这样的人
하나쯤 없을 거라 생각하니
我想着大概不会再有一个了
그런데 왜 자꾸 눈물이 나는지
可为什么总是忍不住流泪呢
그러다 나 어느새 세월이 흘러
不知不觉间 岁月已流逝
변한 모습에 우릴 다시 만나면
若以改变的模样我们再次相遇
어떻게 살아 왔는지
你是如何活到现在的
날 잊고도 잘 사는지
即使忘记了我,你是否过得很好
그런 모습 조차 우리 앞엔 서로
哪怕是那样的模样 在我们面前 彼此
소용 없다는 걸 어차피
反正也无济于事
그러다 나
就这样 我
어느새 세월이 흘러
不知不觉间岁月流逝
변한 모습에 우릴 다시 만나면
若以改变的模样我们再次相遇
어떻게 살아 왔는지
你是如何活到现在的
날 잊고도 잘 사는지
即使忘记了我,你是否过得很好
그런 모습 조차 다 소용 없겠지
就算看到你那样的模样 也都无济于事吧
뒤돌아 보려 하지마
不要试图回头去看
널 닮은 사람일 뿐야
那只是像你的人而已
뭘 잘못 본거야
是我看错了吧
내가 아는 사람 아닐거야
应该不是我认识的人
어차피
反正