Soul of White - 小野大輔 (おの だいすけ)
詞:松井洋平
曲:岡本健介
本当の強さを
想要知道
知りたいんだろ
什么是真正的强大吧
俺の背中見てな
看着我的脊背
いいか
怎么样
自分の思うままに
按照自己的想法
生きていきゃいい
去活着就好
お前はお前だろ
你就是你不是吗
立ち止まって
若你止步
悩んでたら
烦恼
前に進む足も止まる
前进的步伐也会停下
さあ歩き出す
来吧 迈步出发吧
覚悟を決めろ
做好精神准备吧
生き残るって
一定要活下去
戦場の真ん中で
在战场上
最後に勝敗を決めるのは
决定最后胜负的
心の強さだぜ
是内心的强大
名乗りを上げろ
大声通报自己的姓名吧
スーパーパイロット
超级飞行员
俺たちの称号さ
就是我们的称号
誰にも染められない
谁都无法影响我们
染まらない
不受影响
Soul of white
一つだけ真実を
我要将唯一的真实
教えてやるよ
告诉你哦
俺の言葉聴きな
来听听我的话吧
いいか
怎么样
賭けるなら赤でも
既然要赌
黒でもないぜ
那就不要什么红色 黑色
勝利の色白さ
只要那胜利的纯白之色
答えなんて考えるな
不要去想什么答案
前に進み手を伸ばして
不断前行吧 伸出手
さあ掴み獲る
来吧 抓取捕获
覚悟を決めろ
做好精神准备吧
強くなるって
变得强大
戦場の真ん中で
在战场上
越えなきゃならない
必须要战胜的敌人
相手はお前自身なんだ
是你自己啊
なってやろうぜ
去成为一名
スーパーパイロット
超级飞行员吧
お前ならやれるのさ
你一定可以的
持ってる奴じゃ決して
心怀信念的人
届かない高み
一定可以到达无人可及的高度
覚悟を吠えろ
将决心大声呐喊出来吧
俺は強いと
我是强大的
戦場の真ん中で
在战场上
最後に勝敗を決めるのは
决定最后胜负的
心の強さだぜ
是内心的强大
名乗りを上げろ
大声通报自己的姓名吧
スーパーパイロット
超级飞行员
お前こそそうなのさ
正因为是你 才会如此
誰にも決して染まるな
绝对不要受任何人影响
受け継げよ
继承吧
Soul of white