00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b179bf9b1d9d29896d254376c87eacfe.mp3
点击复制
Baby I'm A Fool - The Popettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How was I to know that this was always
我怎会知道这一切对你而言
Only just a little game to you
不过是场游戏罢了
All the time I felt you gave your heart
当你让我以为付出真心时
I thought that I would do the same for you
我也曾想以真心相待
Tell the truth I think I should have
说实话 我早该察觉
Seen it coming from a mile away
这结局早已注定
When the words you say are
当你说出那句
Baby I'm a fool who thinks
亲爱的 我是个以为恋爱很酷的傻瓜
It's cool to fall in love
坠入爱河看似很酷
If I gave a thought to fascination
若我曾深思这份迷恋
I would know it wasn't right to care
早该明白不该如此在意
Logic doesn't seem to mind that
理智似乎并不介意
I am fascinated by your love affair
我仍沉醉于你的爱情游戏
Still my heart would benefit from
虽然我的心本可受益于
A little tenderness from time to time but never mind
偶尔的温柔 但算了别在意
'Cause baby I'm a fool
亲爱的 我是个傻瓜
Who thinks it's cool to fall in love
竟以为坠入爱河很酷
Baby I should hold on just a moment
宝贝 我该稍作停留
And be sure it's not for vanity
确认这不是虚荣作祟
Look me in the eye and tell me
看着我的眼睛告诉我
Love is never based upon insanity
爱情从不建立在疯狂之上
Even when my heart is beating
即使我的心跳加速
Hurry up the moment's fleeting
时光飞逝 莫要迟疑
Kiss me now don't ask me how
此刻吻我 无需多言
'Cause baby I'm a fool
亲爱的 我是个傻瓜
Who thinks it's cool to fall
竟以为坠入爱河很酷
Baby I'm a fool
亲爱的 我是个痴人
Who thinks it's cool to fall
竟以为坠入爱河很酷
And I would never tell if you became a fool
若你也沦为痴人沉溺爱河
And fell in love
我绝不会说破