Flash Back - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:dustbox
I would surely take your hand
我多想紧握你的手
There was only warmth after you let go
却在放开后只残留温度
Even that warmth disappeared instantly
连这份温热也转瞬即逝
And changed to loneliness in my hand
化作掌中无尽的孤寂
I don't wanna drown in my past
不要沉溺往昔回忆里
That's not me cuz I'm a man
但那并非我的作风 因为我是男子汉
But on these kinds of nights I get flashbacks
偏偏在这样的夜晚 回忆却汹涌袭来
Of that specific day with you
与你共度的那个特殊日子
I remember the song that you loved
仍记得你最爱的那首歌
I'm singing now walking in an endless dream
此刻我吟唱着行走在无尽梦境
You might have cast a spell on this song
你或许给这首歌施下了魔法
Just so I can't forget memories with you
让我永远无法忘却与你有关的记忆
How are you doing now
如今的你可还安好
I hope you had a happy life
愿你已拥有幸福人生
You always did encouraged me
你总是给予我勇气
Oh no I just wanna see you again
此刻我只想再次见到你
I don't wanna drown in my past
不要沉溺往昔回忆里
That's not me cuz I'm a man
但那并非我的作风 因为我是男子汉
But on these kinds of nights
偏偏在这样的夜晚
I get flashbacks of that specific day with you
回忆却汹涌袭来与你共度的那个特殊日子
I remember the song that you loved
仍记得你最爱的那首歌
I'm singing now walking in an endless dream
此刻我吟唱着行走在无尽梦境
You might have cast a spell on this song
你或许给这首歌施下了魔法
Just so I can't forget memories with you
让我永远无法忘却与你有关的记忆
Snow began to fall slowly on my hand
飘落掌心的雪花渐渐融化
And changed to water
化作晶莹水滴
I wish I could change myself
多想改变此刻的自己
Just like this I've gotta change me
就像这样 我必须要改变自己
Tonight's the last time to sing this song
今夜是最后一次唱这首歌
Cuz I'll write my own song
因为我将谱写属于自己的乐章
I remember the song that you loved
仍记得你最爱的那首歌
I'm singing now walking in an endless dream
此刻我吟唱着行走在无尽梦境
You might have cast a spell on this song
你或许给这首歌施下了魔法
Just so I can't forget memories with you
让我永远无法忘却与你有关的记忆
You might have cast a spell on this song
你或许给这首歌施下了魔法