Old Friend(Complete version originally performed by Phyllis Hyman) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A million times or more I thought about you

无数次地 我想起你

The years, the tears, the laughter, things we used to do

那些年 那些泪 那些笑 我们曾经的点点滴滴

Our memories, that warm me like a sunny day

回忆如阳光般温暖着我

You touched my life in such a special way

你以如此特别的方式触动了我的生命

I miss the way you run your fingers through my hair

我怀念你手指轻抚我发丝的感觉

Those cozy nights we cuddled in your easy chair

那些我们依偎在你舒适椅子里的温馨夜晚

Oh, no, I won't let foolish pride turn you away

哦 不 我不会让愚蠢的骄傲将你拒之门外

I'll take you back whatever price I pay

无论付出什么代价 我都会让你回到我身边

Old friend, it's so nice to feel you hold me again

老朋友，再次感受你的拥抱真是太好了

No, it doesn't matter where you have been

不，无论你曾经去过哪里都不重要

My heart welcomes you back home again

我的心欢迎你再次回家

Remember those romantic walks we used to take

还记得我们曾经一起漫步的浪漫时光吗

You held my hand in such a way my knees would shake

你握住我的手，让我膝盖发软

You can't imagine just how much I've needed you

你无法想象我有多么需要你

I've never loved someone as I've loved you

我从未像爱你这样爱过别人

Old friend, it's so nice to feel you hold me again

老朋友，再次感受你的拥抱真是太好了

No, it doesn't matter where you have been

不，无论你曾经去过哪里都不重要

My heart welcomes you back

我的心欢迎你归来

Old friend, this is where our happy ending begins

老朋友，这是我们幸福结局的开始

Yes, I'm sure this time that we're gonna win

是的，我确信这次我们会赢

Welcome back into my life again

欢迎你再次回到我的生活

Yes, I've tried to live my life without you

是的，我曾试图在没有你的日子里生活

Knowing I had lost my closest friend

深知我已失去了最亲密的朋友

Although I've been in love from time to time

虽然我偶尔也曾坠入爱河

Knowing I will never find the kind of love I had when you were mine

但我知道再也找不到你曾给予我的那种深情

Old friend, it's so nice to feel you hold me again

老朋友，再次感受你的拥抱真是太好了

No, it doesn't matter where you have been

不，无论你曾经去过哪里都不重要

My heart welcomes you back

我的心欢迎你归来

Old friend, this is where our happy ending begins

老朋友，这是我们幸福结局的开始

Yes, I'm sure this time that we're gonna win

是的，我确信这次我们会赢

Welcome back into my life again

欢迎你再次回到我的生活

Welcome back into my life again

欢迎你再次回到我的生活

Welcome back into my life again

欢迎你再次回到我的生活