One Shining Moment (Luther Vandross Version) - David Barrett (大卫·巴雷特)/Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The ball is tipped

球被高高抛起

And there you are

而你就在那里

You're running for your life

为生命全力奔跑

You're a shooting star

如流星般闪耀

And all the years

那些无人知晓的

No one knows

漫长岁月

Just how hard you worked

你付出的所有汗水

But now it shows

此刻终见光芒

In one shining moment it's all on the line

璀璨瞬间 孤注一掷

One shining moment there frozen in time

刹那永恒 凝固时光

But time is short

光阴似箭

And the road is long

长路漫漫

In the blinking of an eye

转瞬即逝间

Ah that moment's gone

啊 那光芒已消散

And when it's done

当尘埃落定

Win or lose

无论成败

You always did your best

你总是全力以赴

'Cause inside you knew

因为内心深处知晓

That one shining moment you reached deep inside

那闪耀的一刻 你触及灵魂深处

One shining moment you knew you were alive

那闪耀的一刻 你感受到生命跃动

Feel the beat of your heart

感受心跳的节奏

Feel the wind in your face

感受拂面的疾风

It's more than a contest

这不仅是场较量

It's more than a race

更不仅是场竞赛

And when it's done

当尘埃落定

Win or lose

无论成败

You always did your best

你总是全力以赴

'Cause inside you knew

因为内心深处知晓

That one shining moment you reached for the sky

那璀璨瞬间你触碰天际

One shining moment you knew

那闪耀时刻你终得领悟

One shining moment you were willing to try

那闪耀瞬间 你愿放手一搏

One shining moment you knew

那闪耀时刻你终得领悟

One shining moment

那闪耀瞬间