00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1909918646e1edfde4b1bfdb94fbc97.mp3
点击复制完成 (2024) - 巡巡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：巡巡
曲：巡巡
此処は止まった世界
此处是已然停滞的世界
失われたみたい
仿佛早已失去生机
でも
但是
誰も気にする事すら無いみたい
甚至无人愿为此驻留心绪
故に此処が完成された世界
因此这里便是被构筑完成的牢笼
何時しか独り 時は過ぎ去り
不知不觉独自任时光流逝
思い出せる物も少なくなり
能回忆的事物也愈发稀少
交わした契も忘れてたり
曾经许下的誓言已被遗忘
変わってしまったようだ
仿佛一切都在悄然变质
無意味な学びに
在无意义的学习之中
意味を見出した気になった
竟自以为寻得了意义
驕った出来損ない
这傲慢的残缺品
そんな僕はもう
如今这样的我啊
生きる価値も無いのさ
早已失去了存活的资格
今際の際に誰もが身勝手
濒死之际人们都如此自私
其れじゃ駄目だってと
明明该斥责这般不堪
言えればいいが
却始终难以启齿
お前らの頭はちっとも冴えないし
你们的头脑根本愚钝不堪
口は利かないし耳も貸さないし
缄口不言亦不愿倾听
鼻も目も手の感覚も分かんなくて
连嗅觉视觉触觉都变得麻木
日に日に開いていく差が
日渐扩大的鸿沟
巡り巡って結ばれるんだ
循环往复终将连结在一起
結局僕は嗚呼嫌々って唯
最终我只能呜咽着不情不愿
埋もれた声を荒らげてる
嘶哑地挤出被掩埋的呼喊
目眩く時代に
在这令人目眩的时代
何がしたいか分からないんだ
连自己的渴望都无从知晓
ライフ失って嗚呼嫌々ってまた
失去了生命 啊 不情不愿地再次
語り語っても意味は無い
重复诉说也毫无意义
灰汁が出るだけ
只会渗出苦涩的残渣
合図を待って何千年？
等待信号已有多少千年
溜まるヘイトは今日も人間へ
积攒的仇恨今日仍流向人群
賛美の声は無いんだって
根本不存在赞美之声
創り上げてきた結末もアイロニー
亲手缔造的结局也沦为讽刺
繰り返される起承転
不断重复的起承转合
たった一人で何が出来るんだ
仅凭一人之力又能改变什么
敵しか居ない此の世界に
在这遍布敌意的世界里
欠けてる愛を埋めたかった
多想填补缺失的爱意
此処は止まった世界
此处是已然停滞的世界
失われたみたい
仿佛早已失去生机
でも
但是
誰も気にする事すら無いみたい
甚至无人愿为此驻留心绪
此の世は嘘にまみれ
此世沉溺于谎言之中
軈て本当の歴史として
终将成为真正的历史
記憶に刻まれるんだ
深深铭刻于记忆长河
巡り巡って結ばれるんだ
循环往复终将连结在一起
結局僕は嗚呼嫌々ってただ
最终我只能呜咽着不情不愿
埋もれた声を荒らげてる
嘶哑地挤出被掩埋的呼喊
目眩く時代に
在这令人目眩的时代
何がしたいか分からないんだ
连自己的渴望都无从知晓
ライフ失って嗚呼嫌々ってまた
失去了生命 啊 不情不愿地再次
語り語っても意味は無い
重复诉说也毫无意义
灰汁が出るだけ
只会渗出苦涩的残渣
合図を待って何千年？
等待信号已有多少千年
溜まるヘイトは今日も人間へ
积攒的仇恨今日仍流向人群
賛美の声は無いんだって
根本不存在赞美之声
創り上げてきた結末もアイロニー
亲手缔造的结局也沦为讽刺
繰り返される起承転
不断重复的起承转合
たった一人で何が出来るんだ
仅凭一人之力又能改变什么
敵しか居ない此の世界に
在这遍布敌意的世界里
欠けてる愛を埋めたかった
多想填补缺失的爱意