Hands To Myself - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)

Written by：Max Martin/Justin Tranter/Mattias Larsson/Julia Michaels/Robin Fredriksson

Can't keep my hands to myself

我情难自控

No matter how hard I'm trying to

无论多努力 都是徒劳

I want you all to myself

我希望把你拥有

You're metaphorical gin and juice

你就像杜松子酒饮品

So come on give me a taste

来 让我尝一口吧

Of what it's like to be next to you

这感觉就像在你身边

Won't let one drop go to waste

如数饮尽每一滴香醇

You're metaphorical gin and juice

你就像杜松子酒饮品

Cause all of the doubts and the outbursts

这所有的猜忌与争执

Keep making love to each other

令我更想与你亲密

And I'm trying trying I'm trying trying

我不断尝试克制自己

All of the doubts and the outbursts

所有的猜忌与争执

Keep making love to each other

让我想与你亲密地坦诚相待

And I'm trying trying I'm trying but I

我不断尝试 试图克制自己 但我依旧

Can't keep my hands to myself

情难自控

My hands to myself

难以自控

Can't keep my hands to myself

情难自控

My hands to myself

难以自控

My doctor say you're no good

医生都说你对我百害无一利

But people say what they wanna say

但那是他们的想法 言论自由

And you should know if I could

你应知道 如果可以

I'd breathe you in every single day

我愿每天拥有你

All of the doubts and the outbursts

所有的猜忌与争执

Keep making love to each other

令我更想与你亲密

And I'm trying trying I'm trying trying

我不断尝试克制自己

All of the doubts and the outbursts

所有的猜忌与争执

Keep making love to each other

让我想与你亲密地坦诚相待

And I'm trying trying I'm trying but I

我不断尝试 试图克制自己 但我依旧

Can't keep my hands to myself

情难自控

My hands to myself

难以自控

Can't keep my hands to myself

情难自控

My hands to myself

难以自控

Can't keep my hands to myself

情难自控

I want it all no nothing else

我不求其他 只想要你

Can't keep my hands to myself

情难自控

Give me your all and nothing else

给我你的全部 其它我都不在乎

Oh I I want it all

我想完全拥有你

I want it all I want it all

我想完完全全把你拥有

Can't keep my hands to myself

情难自控

I mean I could but why would I want to

我可以控制我自己 但我不想这样做

My hands to myself

难以自控

Can't keep my hands to myself

情难自控

My hands to myself

难以自控

Can't keep my hands to myself

情难自控

I want it all no nothing else

我别无他求 只想拥有你的一切

Can't keep my hands to myself

情难自控

Give me your all and nothing else

给我你的全部 其它我都不在乎

Can't keep my hands to myself

情难自控