00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1a89cfcce64a59910b89e9d3576e210.mp3
点击复制
Say A Prayer - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
为那些过早凋零的灵魂祈祷
Far too soon under the scarlet moon
在猩红月光下消逝的生命
Under the scarlet moon
在那猩红的月光下
Say a prayer
虔诚祈祷
So what are you weaving there marionette
提线木偶 你在编织什么
Keepin your balance by a single thread
仅凭一线维系平衡
Keepin your heart strings tight and pure
让心弦紧绷而纯净
All you can muster and nothing more and nothing more
你竭尽全力却徒劳无功
Until youre sore and still youre sore when do you soar
遍体鳞伤仍无法翱翔
Sometimes justice is the line you walk or sign
正义有时是恪守的界限
But justice is complex and a matter of time
但更是时光淬炼的难题
Sometimes its hanging in the balance or
时而悬于天平两端
Dancing in the shadow like a silhouette
时而如剪影在暗处翩跹
So what are you weaving there marionnette
提线木偶啊 你在编织什么
So what are you weaving there marionnette
提线木偶啊 你在编织什么
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
为那些过早凋零的灵魂祈祷
Far too soon under the scarlet moon
在猩红月光下消逝的生命啊
Say a prayer go on say a prayer
继续祈祷 请继续祈祷
Some people get a sadness so long
有些人背负着漫长的悲伤
They just go on thinking its a natural thing
却以为这是命中注定
Some people throw their hands in the sky
有些人向天空伸出双手
And they wonder why God dont reply
困惑为何得不到神的回应
Well its strange strange time all our friends
这是个诡异 诡异的时代 我们所有人
Dropping like flies everything thats come to pass
如飞蝇坠落 往事皆成灰
All the time we thought would last
我们曾以为永恒的时光
Well Ill just button my coat and cover my neck
我裹紧衣领竖起外套
I got barely enough time to catch my breath
连喘息都来不及停顿
All these pictures I cant forget
这些画面在脑海灼烧
It can fill your cup with regret
悔恨斟满你的酒杯
It can fill your cup with regret
悔恨斟满你的酒杯
Say a prayer for all the souls in bloom
为所有绽放即逝的灵魂 献上祈祷
Say a prayer say a prayer
祈祷吧 虔诚祈祷