Oblivion - Palaye Royale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Greatti/Sebastian Danzig Kropp/Remington Leith Kropp/Emerson Barrett Kropp/phem
Composed by:Chris Greatti/Sebastian Danzig Kropp/Remington Leith Kropp/Emerson Barrett Kropp/phem
Produced by:Chris Greatti
I drift in space no oxygen
我在无氧的太空中漂浮
I suffocate again
再次感到窒息难熬
Slow motion now can't feel the ground
慢动作般 触不到地面
So wish me well my friend
朋友 请为我祈祷
I disconnect reality
我切断了与现实联系
Like static on a T V screen
如同电视屏幕的雪花噪点
Feels just like a fever dream
这感觉就像高烧时的幻梦
When nothing's what it seems to be
当一切都不似从前
Ask God to save me
祈求神明将我拯救
But she won't take me no
她却始终不肯施以援手
I'm in between the sky and sea
悬浮在苍穹与碧海之间
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in between entrapped and free
困于囚笼与自由边缘
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in the middle of the best and worst of me
置身于自我最光明与最黑暗的交界
Hurts to breathe can't believe I'm so lost
连呼吸都痛彻心扉 难以相信竟迷失至此
All I want is someone to find me
我只渴望有人能找到我
Bring me back from oblivion
带我逃离这虚无深渊
Flashing lights like satellites
闪烁的灯光如卫星般掠过
Won't help me find a way
却无法指引我归途
Can't disappear just float in fear
无法消失 只能在恐惧中漂浮
Slow dance with tragedy
与悲剧跳着缓慢的舞
Feels like I'm invisible
仿佛我已透明无形
Communication minimal
交流只剩微弱讯息
I go off like an atom bomb
我如原子弹般爆发
So loud without sound at all
无声却震耳欲聋
Ask God to save me
祈求神明将我拯救
But she said maybe no
她却说或许不能
I'm in between the sky and sea
悬浮在苍穹与碧海之间
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in between entrapped and free
困于囚笼与自由边缘
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in the middle of the best and worst of me
置身于自我最光明与最黑暗的交界
Hurts to breathe can't believe I'm so lost
连呼吸都痛彻心扉 难以相信竟迷失至此
All I want is someone to find me
我只渴望有人能找到我
Bring me back from oblivion
带我逃离这虚无深渊
I'm in between the sky and sea
悬浮在苍穹与碧海之间
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in between entrapped and free
困于囚笼与自由边缘
I'm floating in oblivion
在虚无中无尽漂流
I'm in the middle of the best and worst of me
置身于自我最光明与最黑暗的交界
Hurts to breathe can't believe I'm so lost
连呼吸都痛彻心扉 难以相信竟迷失至此
I'm in between the best and worst of me
在最好与最坏的自我间挣扎
Hurts to breathe can't believe I'm so lost
连呼吸都痛彻心扉 难以相信竟迷失至此
All I want is someone to find me
我只渴望有人能找到我
Bring me back from oblivion
带我逃离这虚无深渊
Oh back from oblivion
带我重回现实世界