Play Me - SHOWNU X HYUNGWON

词：danke(lalala studio)

曲：라이언전/Michael"Omega" Fonseca/Benjamin Samama/Jordan Reyes

编曲：라이언전/Jordan Reyes/Producer Omega

Vocal Directed by：STEREO14/웅킴

Background Vocals by：우성준

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：신봉원 at GLAB Studios (Mix Engineered by：박남준 at GLAB Studios)

Mastered by：권남우 at 821 Sound

Original Title：Black Magic

Original Writer：라이언전/Benjamin Samama/Jordan Reyes/Michael J. Fonseca

Original Publisher：Marcan Entertainment/Samama Music Group/Spirit Two Music Inc/Bigger Picture Entertainment ltd./The Great O Music (ASCAP)/Brill Building Songs (ASCAP)/all rights administered worldwide by Kobalt Music Publishing/Espercomplex (ASCAP)/Prescription Songs (ASCAP)

이런 집착이

我知道

전혀 나답지 못한 거 알아 yeah

我本并不是这种会纠缠的人

너의 방식이

我也知道

좋을 게 없다는 것도 알아

你的方式对我来说并不好

그런데도 빠져

但我还是爱上你

언제나 잡힐 듯 말 듯 한 you

你总是令我捉摸不透 若即若离

숨 못 쉴 걸 알고도 잠기는 늪

即使知道会很窒息 也愿意待在这片树林

내 몸과 내 맘 그 무엇도

我的身体 我的心脏

내 것이 아냐 아마도

都不再完全属于我

평범한 사랑을 꿈꾸게 해

你让我想经历平凡的爱情

뻔한 그 착각에 눈멀게 해

被蒙蔽双眼而产生错觉

다쳐가면서도 난

就算一定会受伤

원해 all about you bout you bout you

我也想要你的全部

깊어가는 갈증 날 옭아매지

越来越渴望 将我捆绑

너에게 내 맘을

我的心

또 가쁜 숨을

还有我的生命

빼앗기지 차츰

都慢慢被你夺去

Cause you keep on

因为你乐此不疲地

Play play play play me

玩弄着我

니 곁을 온종일

整日在你身旁

Play play play play me

玩弄着我

쉼 없이 맴돌지

不停地环绕

난 무릎 꿇어 결국 또 말해 love you

我又弯下膝盖 并说着爱你

미쳐있지 반쯤

马上快要疯掉

So just keep on

所以请继续

Play play play play me

玩弄我吧

다 아는 듯이

你好像已经知晓

입술에 살짝 흘린 미손 dangerous no no

你嘴角泛起的微笑是危险的信号

But I just say"please"

但我说出口的却是 “求求你”

너의 손에 놀아나는 my love

我被你玩弄于股掌 我的爱人

싫지 않아 no no

但我并不讨厌

언제나 쫓고 또 쫓기는 loop

我们总是互相不依不饶

몇 번이고 반복해 시작과 끝

从开始到结束的反复

내 이성이 홀려버린 듯

我仿佛失去理智

제어가 안 돼 하나도

完全无法控制

항상 니 변덕에 춤추게 돼

你的善变总让我忐忑不安

돌아선 너를 또 붙잡게 돼

最终还是想抓住你

아파하면서도 난

虽然很痛苦 但我

원해 all about you bout you bout you

仍想要你的全部

깊어가는 갈증 날 옭아매지

无论怎么挣扎还在原地

너에게 내 맘을

我的心

또 가쁜 숨을

还有我的生命

빼앗기지 차츰

都慢慢被你夺去

Cause you keep on

因为你乐此不疲地

Play play play play me

玩弄着我

니 곁을 온종일

整日在你身旁

Play play play play me

玩弄着我

쉼 없이 맴돌지

不停地环绕

난 무릎 꿇어 결국 또 말해 love you

我又弯下膝盖 并说着爱你

미쳐있지 반쯤

马上快要疯掉

So just keep on

所以请继续

Play play play play me

玩弄我吧

애를 써봤자 제자리야 ooh

无论怎么挣扎还在原地

아마 I'm so stupid

可能是我太傻

너를 벗어나는 법은 몰라

不知该如何才能摆脱你

그러니 계속 play me

所以请你继续 玩弄我吧

원해 all about you bout you bout you

我想要你的全部

깊어가는 갈증 날 옭아매지

越来越渴望 将我捆绑

네게 무너지고 다쳐도 want you

就算我因你而受伤倒下也想要你

끝없이 원할 뿐

只会无尽地渴望

Cause you keep on

因为你乐此不疲地

Play play play play me

玩弄着我

니 곁을 온종일

整日在你身旁

Play play play play me

玩弄着我

쉼 없이 맴돌지

不停地环绕

Oh 너에 대한 것들 그 전불 love you

我爱你的所有一切

I can't leave without you

我已离不开你

So just keep on

所以请继续

Play play play play me

玩弄我吧