The Golden Path (Ewan Pearson Extended Vocal) - The Chemical Brothers (化学兄弟)/The Flaming Lips (烈焰红唇)

As I walked along

当我走在

The supposed golden path

所谓的黄金之路上

I was confronted

我遇到了

By a mysterious specter

一个神秘的幽灵

He pointed to the graveyard

他指向

Over on yonder hill

远处山上的墓地

I paused in cosmic reflection

我停在了对宇宙的思考里

Confused and wondering

感到困惑又想知道

Of how I came to die to die (to fade)

我会如何死去 如何消亡

Hmmm I was confused

我很困惑

For if I was dead

因为如果我已经死了

How and why did I die

那么我是怎么死的 我为什么会死呢

But I composed myself

我让自己冷静下来

And decided I should face him

并且决定勇敢面对他

But I stood paralyzed on the supposed golden path

但是我麻木地站在所谓的黄金之路上

And I was confronted

我遇到了

By a powerful demon force

一个强大的魔鬼

And they said it was the devil

他们都说这是恶魔

And when he spoke his words flowed like glowing lava

当他说话时 他所说的话像炙热的熔岩一样流动

From the mouth of a volcano

从火山口喷涌出来

And I said help me lord ( to fade)

我说上帝救救我吧

I found myself in some kind of hell

我发现自己身处地狱

But I did not believe in a

但是我并不相信

Heaven-and-hell world-in-opposite's kind of reality

天堂和地狱 世界彼岸会是种现实

And I gained control of myself

我努力控制自己

And I decided to press on

决定继续前行

And as I walked along the supposed golden path

当我走在所谓的黄金之路时

I was trembling with fear all

我害怕得发抖

The lions and wizards yet to come

因为狮子和巫师马上就要来了

I seen in the distance silver mountains

我看着远处的银山

Rising high and the clouds

正在升高

And voice from above did whisper

从云端传来声音 在我耳边低语着

Some shining answer from the womb

来自月亮的回应

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

As I walked along

当我走在

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

As I walked along

当我走在

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你

Please forgive me I never meant to hurt you

请原谅我 我从未想过要伤害你