00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1b6d7d507f71adeffe35e08a2b35e13.mp3
点击复制Nobody's Help (Explicit) - Vin Jay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vin Jay
Composed by：Vin Jay
Oh God woo
When I'm gonna get it like that yeah
当我如此势不可挡
Ha yo woo
Ya'll dealing with a holy creature
你们面对的是超凡存在
Came through dripping like I broke a fever
如破茧而出 锋芒毕露
Run up in the game with a cold demeanor
以冷酷姿态闯入战场
Ya'll finna get swiped like stolen Visas
你们终将被横扫 如失窃的信用卡
Fall back ya'll dealing with a bully
都给我退下 你们面对的是个狠角色
Finna hit 'em with a bulls-eye like Woody
准备像伍迪那样精准命中靶心
Killin' my enemies pull up in a black hoodie
身着黑色连帽衫 终结所有敌人
I don't gotta repeat it for ya'll to understand fully
无需重复 你们都能完全领会
Get it passed to me man
把麦传给我兄弟
I'm actually rappin' like Cassidy
我的说唱实力堪比卡西迪
Back when we was on Rap City
就像当年在说唱之城的辉煌岁月
Where you actually put a city on the back of me
那时整座城市都以我为荣
NY happily run it like an athlete
纽约街头我如运动员般驰骋
Yeah they wanna hate 'em but I've been doin' the most
他们心怀嫉妒 而我早已登峰造极
While I been up in the booth they livin' on the coast
当我在录音室奋战 他们却在海边享乐
Yeah they been up on the
他们随波逐流
Wave but never driven a boat
却从未真正掌舵
Got a foot up in the game
我在赛场独占鳌头
Now they dealin' with the coach
如今他们只能仰望我的高度
Yo let's go Vin up in the end zone
来吧 让我们在终场得分区再创辉煌
Not about fast rap Pick another tempo
快嘴说唱不是我的风格
All about green now give me that pesto
如今只追逐财富 给我那绿意盎然
Pull up in a Jeep and whip it like a Benzo
驾着吉普飞驰 如奔驰般狂野
Got blunts and the Bourbon I'm drunk and I'm swervin'
雪茄配波本 醉意朦胧中摇摆
I feel like a veteran or better yet
我如同身经百战的老兵
A wordsmith
更似文字匠人
Grind don't stop we never
奋斗永不停歇
Done with the work shift
工作永无终点
Day that I fail never comin' like a virgin
失败之日永不会降临 如同处女般纯净
Look at my pedigree negative ******* diminishing energy
看我血统纯正 负能量*****逐渐消散
Give me a minute
给我一分钟
I body a beat with a flick of the
我随手就能征服这段节奏
Wrist like I'm posing a symphony uh
挥腕间如指挥交响乐般优雅
I don't really wanna be going against ya'll
其实不愿与你们为敌
Anybody thinking they better then let's talk
自认更强的尽管放马过来
Everybody wanted me to go and get lost
当初人人都想让我销声匿迹
But I'm really 'bout to roast the beat like Jeff Ross uh
我要像杰夫·罗斯一样炸裂这个节奏
Know ya'll see me winning I don't need nobody's help
你们都看到我在赢 我不需要任何人帮忙
Ya'll don't get no credit ***** I did it by myself
你们休想分一杯羹 这都是我独自打拼
Now they all be gunnin' for the kid I wish 'em well
现在他们都瞄准我 但我祝他们好运
They pray that I'ma fail tell them ******* I'll prevail
他们祈祷我会失败 告诉那些*我会成功
Yo Vin about to get payed
Yo Vin马上就要赚大钱
Vin about to grind and double it when the rent's late
Vin要加倍努力 房租晚交也不怕
They debate the guap and know everybody else changed
他们争论着钞票 而其他人都已变节
Come and get dropped ya'll dealing with a Sensei
尽管放马过来 你们面对的是宗师级人物
Came from the bottom and I can't go back
从底层崛起 我已无路可退
Runnin' through my city like a railroad track
穿梭城市街头 如铁轨般坚定向前
In the lab and I'm bustin' like I'm Rambo strapped
录音室里火力全开 仿佛兰博附体
'Til my whole team sit up in a Lambo pack brap
直到整个团队都坐上兰博基尼 引擎轰鸣
Ain't no debate that I been in my prime
毋庸置疑 我正处巅峰时期
Industry ******* you living a lie
业界那些*虚伪之徒* 活在谎言里
People who doubted me proud of me now
曾经质疑我的人如今以我为傲
'Cause I'm making more than all them ******* combined
因我创造的成就远超他们总和
Saved the game I don't need no cape
拯救了游戏 无需披风加冕
Ya'll don't want a problem with the team no way
你们最好别来招惹这支战队
We're the GI Joe's you GI Jane
我们是铁血战士 你们只是陪练
Go hit 'em with the bass like Beats by Dre
用重低音轰击他们 如魔声耳机般震撼
Big plans and my team devise the most
宏伟蓝图由团队精心谋划
You don't want to get the beast in violent mode
别妄想激怒这头狂暴的野兽
Better get 'em on a leash and lock the door
最好拴住他们 锁紧大门
'Bout to leap on the beat Geronimo
准备跃上节奏 义无反顾
They don't really want to see me on the road
他们根本不愿看我崛起
But I'm following my dreams I got to go
但我必须追随梦想前行
Go tell 'em I'ma reach a pot of gold
去告诉他们我将收获成功
When I come up in the business and mind your own
当我闯出一片天地 少管闲事
**** it I live in the moment
*去他的* 我只活在当下
If it ain't poppin' then Vin don't provoke it
若不够精彩 Vin绝不强求
Only time I feel a single emotion is
唯有在碾压对手时
When I'm bodying and killing opponents
我才能感受到一丝快意
Ya'll waited for the boy to peak
你们等着看我的巅峰
I'm on top ya'll dealing with the boss capiche
如今我已是王者 懂吗
And now we killin' everybody come enjoy the feast
现在让我们主宰全场 尽情享受盛宴
I poison beats I run it to my voice to pleade
我用声音征服节拍 让旋律臣服
So let's go
来吧 开始狂欢
Know ya'll see me winning I don't need nobody's help
你们都看到我在赢 我不需要任何人帮忙
Ya'll don't get no credit ***** I did it by myself
你们休想分一杯羹 这都是我独自打拼
Now they all be gunnin' for the kid I wish 'em well
现在他们都瞄准我 但我祝他们好运
They pray that I'ma fail tell them ******* I'll prevail
他们祈祷我会失败 告诉那些*我会成功
Know ya'll see me winning I don't need nobody's help
你们都看到我在赢 我不需要任何人帮忙
Ya'll don't get no credit ***** I did it by myself
你们休想分一杯羹 这都是我独自打拼
Now they all be gunnin' for the kid I wish 'em well
现在他们都瞄准我 但我祝他们好运
They pray that I'ma fail tell them ******* I'll prevail
他们祈祷我会失败 告诉那些*我会成功
I'll prevail I'll prevail
我定会成功 我定会胜利