Hit the Wall - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gracie Madigan Abrams/Aaron Brooking Dessner
Composed by:Gracie Madigan Abrams/Aaron Brooking Dessner
I'm a crack in the pavement I'm a slipknot
我是路面的一道裂痕,是随时收紧的活结
I'm afraid that my fortress is a glass box
我怕我的堡垒,不过是一只易碎的玻璃匣子
I should know what I'm playin' but I forgot
我本该看透这局游戏,却早已忘却规则
Felt good for a day but that stopped
欢愉仅维持了一天,便戛然而止
And I once saw clearly but it's bloodshot
曾经的清醒视野,如今已是一片猩红模糊
And I want you so badly but I close off
我如此疯狂地渴望你,却又亲手锁上心门
Like I thought we'd get married but I guess not
我曾以为我们会相守终生,看来只是妄想
Now you can watch me hit the wall
现在,你可以看着我轰然撞向绝壁
Hit the wall I just hit the wall
撞向绝壁,我已坠入绝境
I'm not a problem you can solve
我并非你能治愈的顽疾
Weighing the cost impossible
这代价沉重得无法衡量
I hit the wall I hit the wall
我撞向绝壁,我坠入绝境
I try to be violent but I get caught
我试图释放暴戾,却被狼狈地制约
A room full of doctors and an inkblot
满屋的医生,还有一张投射内心的墨迹
I'm drawn into headlights have a blind spot
我被困在强光里,视野尽是盲区
Pull over and wait for too long
靠边停下,等待了太久
I wanna be stable but I do cave
我渴望稳定,意志却不断坍塌
I use when I'm able I downgrade
趁着还有力气便沉沦下去,自甘堕落
I barely deserve it if you do stay
若你真的留下,我根本不配拥有这份守候
I wish you would anyway
可我依然卑微地期许着,哪怕我不配
But I hit the wall I just hit the wall
但我撞向了绝壁,我已坠入绝境
I'm not a problem you can solve
我并非你能治愈的顽疾
Weighing the cost impossible
这代价沉重得无法衡量
I hit the wall I hit the wall
我撞向绝壁,我坠入绝境
A case of you playing in the hallway
走廊里回响着,关于你的点滴
Hallucinations that I downplay
那些被我刻意掩饰的疯狂幻觉
I'm numb 'til I'm aching for the sharp pain
我已麻木,直到开始渴求那极致的锐痛
Watch my blade ricochet
看着我的利刃,在寒光中回响
Funny ain't it?
挺讽刺的,不是吗?
Flashbacks of my life
人生如走马灯般闪回
What a waste oh what a shame at night
深夜里,只剩下虚度的荒废与羞愧
Face to face with every girl
与每一个女孩面对面
That I tried to play mm mm
那些我曾试图玩弄的... mm mm
Sooner or later you'll find out
迟早有一天,你会看穿真相
I live in a pattern of breakdowns
我活在周而复始的崩溃循环中
You'll bend to my silence it's so loud
你会在我震耳欲聋的沉默中屈服
And then you'll lose me to the crowd
最终,你会将我弄丢在茫茫人海
Hit the wall I just hit the wall I
撞向绝壁,我已坠入绝境,我...
I'm not a problem you can solve I
我并非你能治愈的顽疾,我...
Hit the wall I just I I
撞向绝壁,我只是... 我... 我...
I just oh
我只是... 哦