00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1cb3c698c6f7beb18dd7efe7f55cea6.mp3
点击复制I've Been Twistin' - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I was walkin' down the street
那天我正漫步街头
Here the other day
就在前几天
I saw a friend of mine
遇见一位老友
He said"Hey Jerry! What you doing boy?"
他喊"嘿杰瑞！最近忙啥呢？"
I said"Oh you know
我说"没啥
Just been twistin' around here and there"
就是到处跳跳舞"
Oh I feel so good
噢我感觉棒极了
I been twistin'
我一直在跳舞
I been twistin' 'til the break of day
我彻夜舞动 直到破晓时分
I see the old folks twistin' and children too
看老人们摇摆 孩童们亦随之起舞
But there ain't nobody twistin' like me and you
但无人能及你我这般纵情旋转
We've been twisting
我们一直舞动
Twist 'til the break of day
旋转至晨光微露
You know something boy
嘿 小子你可知道
I was laying in my bed the other night
那夜我正躺在床上辗转难眠
I heard my mama and papa a talking
我听见爸妈在交谈
And I heard mama tell papa
听见妈妈对爸爸说
You know papa
你知道吗爸爸
He just flipped right back over and
他立刻翻身回应
He told mama about something he heard
向妈妈转述听闻的事
And mama said papa
妈妈却说爸爸
Don't you believe a word
别信那些传言
I feel twistin' twistin' 'til the break of day
我整夜旋转舞动直到破晓
Yeah all right twist
没错 尽情摇摆
Me and a friend and mine were
我和我的一个朋友
Just moseying on down the street
正悠闲地漫步街头
A little bit further you know
再往前走几步 你知道的
Still talking
还在继续聊着
Tell me something Jerry
告诉我些新鲜事 杰瑞
What else has happened man
最近还有什么趣事吗
I will say oh
我会说 哦
Well I feel so good
我感觉如此美妙
I been twistin'
我一直在跳舞
I been twistin' 'til the break of day
我彻夜舞动 直到破晓时分
I see the old folks twistin' and children too
看老人们摇摆 孩童们亦随之起舞
But there ain't nobody twistin' like me and you
但无人能及你我这般纵情旋转
Twisting 'til the break of day
尽情摇摆直到破晓
Everybody twisting
所有人都在摇摆
Everybody twisting
所有人都在摇摆
I am twist too
我也在摇摆
Mama I am twist too
妈妈 我也在摇摆
And John twist
约翰也在摇摆
And bad twist
尽情摇摆
Goner to house twist
回家路上继续摇摆