君を大好きだ (超级喜欢你) - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
词:藤井フミヤ
曲:ヨシダタクミ
触れ合って 生まれる夢がある
相互触碰 孕生出梦想
僕らは そうやって 繋がって
我们就这样 心心相连
毎日 泣いたり 笑ったりして
每天 有哭 也有笑
空見て 前見て 歩いてく
望着天空 望着前方 迈步前行
心のどこかに僕がいるなら
如果你的内心某处有我存在
綺麗な思い出になったかな
我是否有化作美妙的回忆
いつから こんなに傍にいたんだろう
从何时开始 你总是陪在我身边
涙が拭けるくらいに
连眼泪也能为我擦干
ごめんね
对不起
なんにもしてあげられなくて
我不能为你做些什么
いっぱい
总是
いつも君に貰ってばかりだな
不断接受着你的给予
ありがとう 言いそびれて
没能来得及 向你道谢
追いかけても もう遠すぎて
即使现在去追赶 你也早已远离
さよならは言わないでおくよ
我不会说再见
ずっと君を大好きだ
我会永远喜欢你
体のすべての細胞が
我体内的所有细胞
君への想いで できていて
都由对你的思念构成
笑顔を それだけを 守りたくて でも
我只愿守护你的笑容 然而
空回りしてたのかな
似乎是空忙活一场
頑張れる そんな気がしてた
我以为自己可以奋力一搏
いつも過去も今も未来も一緒だった
总是以为无论过去现在未来我们都能在一起
全力で走っていた
我们曾用尽全力向前奔跑
呼吸が止まってもいいくらい
仿佛呼吸停滞也无所谓
死にそうになる恋をしたよ
我们曾爱得死去活来
まだ君を大好きだ
如今仍旧无比喜欢你
もしも 時計 戻せるなら
如果 时钟 能够回转
もしも 言葉 交わせるなら
如果 话语 能够说出口
哀しみもきっと この心を強くする
悲伤一定能让这颗心更加坚强
過ぎ行く風は 再生させる
轻拂而过的微风 让这颗行星的结构
この星の仕組み
再次重生
ありがとう 言いそびれて
没能来得及 向你道谢
追いかけても もう遠すぎて
即使现在去追赶 你也早已远离
さよならは言わないでおくよ
我不会说再见
ずっと君を大好きだ
我会永远喜欢你
ずっと君を大好きだ
我会永远喜欢你