00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1d20551c47ce11a9e2eb282ca21fa9d.mp3
点击复制Diaphragm - fulusu (フルス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：本多弦
曲：本多弦
夜空滲む視界
夜空渗入视野
湿った空中 嗚咽の音
湿润空气中 呜咽声回荡
街は表情を変えず
街道始终未改换面容
静かにあなたを照らす
静静映照着你的身影
目を閉じて居れば全てが
只要闭上双眼 万物终将归于终结
終わりに帰ると信じた君は
如此坚信的你
見たくなくても
即使不愿去看
知りたくなくても
即使不想知晓
目をそらしはしなかった
也不曾移开视线
単純な僕の思考じゃ
凭我这般单纯的思绪
計り知れないほどの悲しみを
难以估量的悲伤
窮屈な心臓に住まわせ
蜷缩在窒息的胸腔里
痛い って泣き出したって
即使哭喊着疼痛
知らないから 知らないから
也无人知晓 无人知晓
言葉にすればそれまでのこと
一旦化作言语便失去意义
形を留めていられなく
无法维持原有的形态
なってしまって
逐渐消散殆尽
泣きたくなくても
即使不愿哭泣
思い出したくなくても
即使不愿追忆
頭を離れなかった
记忆仍在脑海挥之不去
9回目の夜に 知った物語
第九个夜晚知晓的故事
重なる記憶と消えてく思い出
重叠的记忆与褪色的往昔
そのどちらも
仿佛两者都已
失ってしまった様な
彻底失去般
そんな
这般
もうだめだ
无以为继
ねえ 戻って ねえ 崩して
回来吧 将我彻底粉碎吧
私を粉々にして
碾作尘埃般的粉末吧
少し笑って大丈夫って
轻抚我的脸颊笑着说
頬をなでて
「没关系的」
あなたの中で
在你心海深处
計り知れないほどの悲しみを
吞噬掉难以估量的悲伤
全部食い尽くして
将其尽数咽下
吐き出さぬ様に
不再倾吐分毫
痛い って泣き出したって
即使哭喊着疼痛
知らないから 知らないから
也无人知晓 无人知晓
8月の雨にあなたが濡れる様に
愿你在八月的雨中湿透
悔しい思い出に涙が出る様に
愿悔恨的回忆催落泪水
産まれてきたことも
愿连降生于世这件事
忘れてしまう様に
也悉数遗忘
当たり前のことって
愿你能察觉到
気づけますように
那些理所当然的存在