기회주의자 - 일라 (iLLA)
词:일라
曲:일라
编曲:일라
다 f**king 기회주의자
全都讨厌机会主义者
챙길 거 다 챙겼으면 꺼져
该收拾都收拾好的话就滚开
넌 f**king 기회주의자
我讨厌你这机会主义者
입 털 거 다 털었으면 꺼져
该说的都说完的话就滚开
It's none of your business
But I know
니가 누군가를 죽이고 찌르든 간에
无论你消灭了刺伤了谁
It's none of your business
But god knows
Uh 넌 말로 심장을 도려내도
Uh 就算你用话语挖中了我的心
눈 깜짝 안 해
我也不会眨一下眼
내 가장 순수했던 날 2008년도
我曾经最单纯的 我的2008年
음악 한다고 학교와 가족은 다 뒤로
说起音乐 我背离家人去学校
두고 온 어린 그때 모습 아직 기억나
那保留的小时候的一切 我都还记得
아빠는 말해 딸을 왜 저렇게 키웠냐고
爸爸说 为什么要那样培养女儿
그 한마디에 대답 하지 못한 엄마
没有回答那句话的妈妈
잘못도 없는데 늘 고개 숙인 엄마
没有做错却总是低着头的妈妈
그 모습 보다 보니
看了那个身影
내가 내가 더 잘해야지
我一定要做得更好
언젠간 보답하고 갚겠다는 생각
不管何时都有想要报答偿还的想法
그 생각 하나 만으로 버텨온 지난날들
一直抱着这想法 坚持的每一天
뭐 하다 보니 내 사람도 늘어난 듯
看我做什么的人好像有很多
다 알아 말 안 해도 내가
不说我也知道
어떤 피해를 좀 본다 해도
就算我认为
라고 생각했던 것도 무색할
稍微受点什么样的伤害
정도의 인간들 보면
看了那些自愧不如的人们
그 웃는 가면 뒤에 얼굴을 보면
看了那微笑背后的脸庞
친구도 친구 아니고
朋友也不是朋友
함께 했다고 그 시간이
曾经在一起的那段时间
추억이 되는 건 아냐
不会成为回忆
다 f**king 기회주의자
全都讨厌机会主义者
챙길 거 다 챙겼으면 꺼져
该收拾都收拾好的话就滚开
넌 f**king 기회주의자
我讨厌你这机会主义者
입 털 거 다 털었으면 꺼져
该说的都说完的话就滚开
It's none of your business
But I know
니가 누군가를 죽이고 찌르든 간에
无论你消灭了刺伤了谁
It's none of your business
But god knows
Uh 넌 말로 심장을 도려내도
Uh 就算你用话语挖中了我的心
눈 깜짝 안 해
我也不会眨一下眼
부릴 거 부리고 친구란 말로 덮는 새끼
用做作的作为朋友的那种话 来掩盖自己的家伙
앞 뒤 안 가리고 벌려댄
前后都不遮挡
너의 싸구려 섹끼
大咧着的你的不值钱的家伙
난 그런 니가 잘 되면 박수칠 거야
我也会为那样的你鼓起掌来
신이 먼저 가져간 인성에
神先拿走的人性
신은 절대 실수가 없지 야 니가 인정해
神是不会犯错的 你认证吧
넌 아마 벌로 치면 말벌 중에 말벌
你也许养蜂 马蜂中的马蜂
꿀 빨고도 찌를 힘은 남어
采蜜是需要用力刺进去的
이런 애들 대부분 가지는 착각
孩子们大部分都有这样的错觉
가진 게 1도 없는데 일 주면 잘한다는
虽然一无所有 但如果给我一件事的话
되도 않는 망각
我不会忘记把它做好
어쩌면 난 니가 정말로 부러워
也许我非常羡慕你
양심이 없으면 벌도 안받는대
没有良心的话 就不接受惩罚
다 f**king 기회주의자
全都讨厌机会主义者
챙길 거 다 챙겼으면 꺼져
该收拾都收拾好的话就滚开
넌 f**king 기회주의자
我讨厌你这机会主义者
입 털 거 다 털었으면 꺼져
该说的都说完的话就滚开
It's none of your business
But I know
니가 누군가를 죽이고 찌르든 간에
无论你消灭了刺伤了谁
It's none of your business
But god knows
Uh 넌 말로 심장을 도려내도
Uh 就算你用话语挖中了我的心
눈 깜짝 안 해
我也不会眨一下眼
인생이 싸이코 영화라면
如果人生是惊魂记电影的话
넌 아마 주연급
你大概就是主演了
몇 번을 죽어도 결국엔
就算死多少次
살아 늘 그렇듯
最终总会那样活下来
너로 인해 난 죽어가고 복수의
因为你的原因我走向死亡
칼날을 갈고 어쩌고 저쩌고
打磨复仇的刀刃 说长道短
아니
不是
썩은 가지가 저절로 떨어짐에 감사해
枯枝会自然而然掉落 谢谢你
다 f**king 기회주의자
全都讨厌机会主义者
챙길 거 다 챙겼으면 꺼져
该收拾都收拾好的话就滚开
넌 f**king 기회주의자
我讨厌你这机会主义者
입 털 거 다 털었으면 꺼져
该说的都说完的话就滚开
It's none of your business
But I know
니가 누군가를 죽이고 찌르든 간에
无论你消灭了刺伤了谁
It's none of your business
But god knows
Uh 넌 말로 심장을 도려내도
Uh 就算你用话语挖中了我的心
눈 깜짝 안 해
我也不会眨一下眼