00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1d76ad531cda62203cdf4b3cfa91074.mp3
点击复制
負けない心 (不屈的心) (《悬崖边的绘里》日剧主题曲) - AAA (トリプル・エー)
词：Kenn Kato/Mitsuhiro Hidaka
曲：Tetsuya_Komuro
この背中には見えない翼
我的背上有双隐形的翅膀
この胸には誇りがあるよ
我的心中充盈着骄傲
細い腕でも 夢があるから
再纤细的手腕都握着梦想
そして誰にも負けない心
有一颗不输给任何人的心
気付けば傷だらけのdays
回过头来伤痕累累的一天天
力や金など見当たらない
找不到力量与财富
でも言いたくは無いんだ仕方が無い
但是我不想抱怨 那是无可奈何
見つけた自分だけのway
找到属于自己的道路
I'm not afraid
這ってだって前へ
哪怕是爬着也要向前
不安定な明日掴んでく
将不确定的明天掌控在手中
タイクツな町を
想要逃出压抑的城市
抜け出したがる指が
蠢蠢欲动的手指
夜の扉のカギを外した
打开夜的大门
コドクに折れて
孤独让我身心煎熬
しゃがみ込むアスファルトは
抱膝蹲在石油路上
ネオンの迷路
那是灯红酒绿的迷宫
転んだら
跌倒了
その数だけ
多少次
立ち上がれ
就站起来多少次
泣いてばかりの頃の自分が
曾经爱哭的自己
残してくれた しあわせの地図
留下了通往幸福的地图
失うことを恐れぬ勇気
不畏惧失去的勇气
いつでもゼロに戻れる強さ
永远能重新归零的坚强
泥と傷にまみれたまま
即便蓬头垢面伤痕累累
前を向いて進めたなら
也能继续前进的话
美しさへとそれは変わるんだ
会迎来所未有的美丽
生きることがアンサー
活着本身就是答案
手にすれば消えて
一旦得到就消失无影踪
かなわなければ逃げる
要是无法战胜就狼狈逃跑
なら新しい夢を探そう
那样的话去寻找新的梦想吧
なにがなんでも
无论如何
先へ行こうと誓った
我永远不忘记
あの日のことを
那一天
忘れずに
立下誓言要永远向前
あなたらしく
像你一样
生き抜いて
坚强地活下去
キボウはヒカリ ゼツボウは糧
希望是光芒 绝望是食粮
想い出は盾 未来は自由
回忆是盾牌 未来是自由
笑顔はあかし 涙はしるし
笑容是证明 眼泪是记号
痛みはヒント チャンスは無限
痛苦是启示 机会是无限
この背中には見えない翼
我的背上有双隐形的翅膀
この胸には誇りがあるよ
我的心中充盈着骄傲
この世でひとつ 大事なものは
这个世上最珍贵的宝物之一
掴み取るまで 負けない心
是不成功不言败的心