00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1e4996783eaf8a248d6b579d8fb4d3e.mp3
点击复制
Peace Just Wanted To Be Free - Luciano Pavarotti/Stevie Wonder/Corale Voci Bianche/Liberian Children's Choir/Orchestra Filarmonica di Torino/Marco Boemi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michele Centonze
Sweet woman child needn't cry anymore
亲爱的孩子啊，再无需哭泣
Now we all know what you've long known before
如今我们才明白，你早已洞悉的真理
Sad that it took all one's lifetime to see
可悲的是，竟耗尽一生才看清这般道理
Peace wanted just to be free
和平只渴望自由
Strong man shall open your armor of fear
勇者啊，请卸下你那恐惧的铠甲
Your dreams of love is what brought this day here
是你对爱的憧憬，才将这美好之日唤来
Evil is lost and hate has decease joy is of
邪恶已消散，仇恨已止息
What we feast
我们欢庆的盛宴
For life can now live in world peace
生命终能在和平中绽放
Dormi piccino la guerra e finita
睡吧，小宝贝，战火已熄灭
L'acqua ed il vento saranno con te
水与风将与你同在
E poi cresci piccino nell' Africa unita
而后，在团结的非洲大地，你将茁壮成长
Dormi che noi siamo qui
安睡吧，我们在此守护
Dormi noi siamo con te
安睡吧，我们与你相伴
Ritorneranno le danze e I colori
舞步与色彩将重回人间
Contiueranno per sempre con te
这一切将永远与你同行
Ritroveremo profumi e I sapori
我们将重拾芬芳与滋味
Piccolo amore
小小的爱
Per ogni stella che cade nel cielo
每当有流星划过天际
Un nuovo amore fiorisce laggiu
便有一份新爱在那方悄然绽放
Bimbi che corrono e giocano I pace
孩子们奔跑嬉戏，沐浴在和平中
E che non piangono piu
他们不再哭泣
E che non piangono
他们不再哭泣
Sweet woman child needn't cry anymore
亲爱的孩子啊，再无需哭泣
Now we all know what you've long known before
如今我们才明白，你早已洞悉的真理
Sad that it took a world's lifetime to see
可悲的是 耗费了一生的时光 才看清
Peace wanted just to be free peace wanted just to
和平只渴望自由 和平只渴望
Be free
自由
Soldiers have put down their weapons of war
士兵们已放下战争的武器
Never to touch them again
再也不会触碰它们
All through the love you can hear people say
因爱之名 你能听见人们诉说
Where fighting has come to an end
战火终至尽头
Dormi piccino dell' Africa nuova
安睡吧，新生的非洲孩子
Armi e I soldati non urlano piu
武器与士兵不再呐喊
Sogna la notte di luci stellate
在星光闪耀的夜里入梦
Dormi noi siamo con te
安睡吧，我们与你相伴
Dormi che noi siamo qui
安睡吧，我们在此守护
Dormi noi siamo con te
安睡吧，我们与你相伴