Walking in the Rain - 申升勋 (신승훈)
词:MoRia
曲:MoRia
어제는 오랫동안 덮어뒀던
昨天久违地翻出了
그대 사진을 꺼내 봤죠
压在箱底的你的照片
그대는 지금쯤은 아마도
虽然现在你可能
나 같은 건 잊고 있겠지만
都忘记了我
이렇게 비가 오는 날이면
在这样下雨的日子
추억들도 같이 내려와서
回忆也一同降临
한동안 아물었던 가슴을 다시 또
一度愈合的心又再次
파랗게 물들이죠
染上一片忧郁
다른 모습에 다른 생각을 다른 사람과
不同的样子 怀着不同的想法和别人
I'm walking in the rain
눈물이 떨어져도 모르죠
就算眼泪落下也不知吧
I will cry in the rain
눈물 흘릴 준비가 끝나면
结束眼泪流下的准备
그렇게 사람들은 모두 다
人们全都如此
시간이 가면 변하나 봐요
时间过去 都会变的吧
나 역시 시간이 더 지나면
我果然再过些时间
다른 사랑 찾아 떠나겠죠
就会去寻找别的爱情吧
다른 눈빛에 다른 목소리 다른 사람과
不同的眼神 不同的声音和别人一起
I'm walking in the rain
눈물이 떨어져도 모르죠
就算眼泪落下也不知吧
I will cry in the rain
눈물 흘릴 준비가 끝나면
结束眼泪流下的准备
근데 왜 눈물이 흐르지 않죠
但是为什么不落泪呢
벌써 굳어버린 내 가슴도 변한 건가요
我那早已僵硬的心也变了么
어제는 오랫동안 덮어뒀던
昨天久违地翻出了
그대 사진을 꺼내 봤죠
压在箱底的你的照片
여전히 사진 속의 그대는
照片里的你依然
예전과 같이 웃고 있네요
和以前一样笑着
시간이 가면 추억이 되고 잊혀지겠죠
时光流逝 会化作记忆遗忘的吧
I'm walking in the rain
눈물이 떨어져도 모르죠
就算眼泪落下也不知吧
I will cry in the rain
눈물 흘릴 준비가 끝나면
结束眼泪流下的准备
I'm walking in the rain
눈물이 나지 않아
眼泪也不流下
I will cry in the rain
나도 변한 것 같아
我好像也变了