Battlefield (10th Anniversary Edition) - Svrcina/Tommee Profitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Molly Svrcina/Angie Broberg/Jessica Roadcap/Michael Whittaker
Composed by:Molly Svrcina/Angie Broberg/Jessica Roadcap/Michael Whittaker
Produced by:Tommee Profitt/Stephen Stanley
No time for rest
无暇停歇喘息
No pillow for my head
无处安放疲惫
Nowhere to run from this
无法逃离宿命
No way to forget
难以抹去记忆
Around the shadows creep
阴影如影随形
Like friends they cover me
如挚友般将我笼罩
Just wanna lay me down and finally
只想就此躺下
Try to get some sleep
求片刻安眠
We carry on through the storm
我们穿越风暴继续前行
Tired soldiers in this war
这场战争中疲惫的士兵
Remember what we're fighting for
铭记我们为何而战
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
Even on the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
I will be your sword and shield your camouflage
我将成为你的剑与盾 你的伪装
And you will be mine
而你也会守护我
Echos of the shots ring out
枪声回响在耳畔
We may be the first to fall
或许我们将最先倒下
Everything can stay the same or we could change it all
一切可以维持原状 抑或由我们改写结局
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
We're standing face-to-face
我们直面彼此
With our own human race
面对同族的刀刃
We commit the sins again and our sons and daughters pay
罪孽再度重演 由子孙后代偿还
Our tainted history
这污浊的历史长卷
Is playing on repeat
历史在不断重演
But we could change it if we stand up strong and take the lead
但只要我们挺身而出 就能改写命运篇章
When I was younger I was named
年少时人们称我们
A generation unafraid
是无畏的一代
For heirs to come be brave
愿后来者都能勇敢
And meet me on the battlefield
与我在战场相逢
Even on the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
I will be your sword and shield your camouflage
我将成为你的剑与盾 你的伪装
And you will be mine
而你也会守护我
Echos of the shots ring out
枪声回响在耳畔
We may be the first to fall
或许我们将最先倒下
Everything can stay the same or we could change it all
一切可以维持原状 抑或由我们改写结局
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
We carry on through the storm
我们穿越风暴继续前行
Tired soldiers in this war
这场战争中疲惫的士兵
Remember what we're fighting for
铭记我们为何而战
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
Even on the darkest night
即使是最黑暗的夜晚
I will be your sword and shield your camouflage
我将成为你的剑与盾 你的伪装
And you will be mine
而你也会守护我
Echos of the shots ring out
枪声回响在耳畔
We may be the first to fall
或许我们将最先倒下
Everything could stay the same or we could change it all
一切或许如旧 抑或由我们改写
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩
Meet me on the battlefield
在战场上与我并肩