瞳のなかの未来 - 南野陽子 (みなみの ようこ)
词:田口俊
曲:上田知華
ついてゆくわ
我愿追随着你
あなたが
如果你
夢をつかめる世界なら
能够抓住梦的世界
こわくないわ
我就不会害怕
この世がたとえ
即使这个世界
闇にとざされても
被黑暗所封闭
胸に吹く追い風は旅立つよ
伴着拂入心中的风起程吧
生まれたての時代へ
向着初生的时代
Follow you my love
感じたいの
想感受
今 その心を焦がすときめき
此刻你心中焦躁的悸动
Follow you ねえ
跟随你 呐
見つめたいの
想要注视
まぶしすぎる
你那耀眼的
瞳のなかの未来を
瞳孔中的未来
離れないわ
我不会离开的
涙が二人の愛を試しても
即使眼泪来试探我们的爱
信じてるわ
我依然相信
もう二度とつないだ
你不会再次放开
指ほどけないと
我们牵起的双手
あなたがいつも
只要你一直
そばにいるだけで
在我身边
哀しみにも負けない
我就不会输给悲伤
Follow you my love
わかりたいの
我想要明白
今 その心が耐える痛みを
此刻你的心中所忍耐的痛苦
Follow you ねぇ
跟随你 呐
叶えたいの
我想要实现
腕の中で
手臂之中
あなたがくれた未来を
你给予的未来
Follow you my love
感じたいの
想要感受
今 その心を焦がすときめき
此刻你心中焦躁的悸动
Follow you ねえ
跟随你 呐
見つめたいの
想要凝视
まぶしすぎる
你那耀眼的
瞳のなかの未来を
瞳孔中的未来