00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1f79cbdcf8bda4edd9fc9ffc28edcfa.mp3
点击复制影色舞 - MyGO!!!!!
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤原優樹
曲：木下龍平
あと一匙の憂鬱で 壊れそうなんて
还剩一茶匙的忧郁就要濒临崩溃
のたまえど おかまいなく
毫不介意他人言语
記憶域 圧されてしまう
记忆领域遭到压缩
躓いては 縋っていた
就算受挫跌倒 依然靠着心中
未検証フィロソフィー
未被验证的哲学坚持振作
己さえ ごまかせない
只是连自己都无法骗过的
チープな理論武装
廉价的理论武装
答えが出るまでとか
等有了答案再说
=未来永劫
=永远不会有答案
とめどない思考回路を
这转个不停的头脑
誰か ねえ止めて
有谁能够帮我停下
もうなにもかも 忘れて
干脆彻底忘却一切
今宵は シルエットダンス
今夜 于影色下起舞
知らない 要らない 全然
一无所知 亦无所求
なんの法則もなく
不被任何规则束缚
ただ舞って舞う
只愿自由自在 恣意起舞
（今日を称えて）
（赞颂今天吧）
照明一切を消しちゃって
熄灭所有灯光照明
さあ 宇宙へとリンク
来吧 与宇宙连结相通
ビートに呼応して浮かび上がる
踩着节奏 浮在半空
超然的シルエットダンス
跳起超凡脱俗的影色之舞
音の中に溶けていく
我的现实
僕のリアリティー
逐渐融入音韵之中
感傷も 焦燥も 粉々に
伤感与焦躁也支离破碎
ちりぬる模様
随风凋零散去
五臓六腑に響いちゃって
五脏六腑中回响不止的
脈打つメロディライン
是脉搏连缀而成的旋律
この僕を 駆け巡る
在我的浑身上下游走
流星が跳ねる
化作跃动飞驰的流星
呼吸音と重なってく
汹涌的音浪
リズムの波に
逐渐与呼吸重合
任せて揺れていたい
想要随着音浪尽情摇摆
それだけでいいよ
仅此而已便心满意足
飛び込んだなら そこはもう
既然飞跃大气层来到宇宙
無重力 浮遊してダンス
就在那真空之中 漂浮起舞
意味ない 間違い 全然
毫无意义 大错特错
気にも とめないで
丝毫不用担心
舞って 舞って 舞う
只管淋漓尽致 放肆舞动
（直感を盲信）
（盲目相信直觉）
何一つ生み出さない
无法创造出任何事物
ああ 透明な自由
啊啊 透彻明晰的自由
全部リセットで 空っぽになれたら
若将这一切重置 化为乌有
宇宙をクラウドにして
把宇宙当做云端
預けてしまえ すべて
将一切存入其中
もうなにもかも 忘れて
干脆彻底忘却一切
今宵は シルエットダンス
今夜 于影色下起舞
知らない 要らない 全然
一无所知 亦无所求
なんの法則もなく
不被任何规则束缚
ただ舞って舞う
只愿自由自在 恣意起舞
（今日を称えて）
（赞颂今天吧）
金輪際誰も知らない夜
必然无人知晓的夜晚
僕の夜
是属于我的夜晚
星あかり纏うも あはれ
即使身披星光 仍难掩哀愁
前衛的シルエットダンス
跳起前卫脱俗的影色之舞