00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b1ffef8404ae5ff22a63788b7cf034d5.mp3
点击复制America You Are Not the World (Live at The Point, 2006) - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
America your head is so big
美国啊 你的头颅如此傲慢
America your belly is so big
美国啊 你的胃口如此贪婪
I LOVE you
我深爱着你
But I wish you'd stay where you live
却希望你安守自己的疆界
In America the land of the free they say
他们说美国是自由之邦
Land of opportunity in a just and truthful way
公平诚信的机遇之地
Where the president is never black female or gay
可总统永远不会是黑人女性或同志
And until that day you've nothing to say to me to help me believe
在那天到来之前 你无法说服我相信
In America you gave us the hamburger
美利坚赐予我们汉堡包这份厚礼
America you know where you can shove your hamburger
但你们可知该把这汉堡塞回哪里去
Don't you wonder why in Estonia they say
可曾听闻爱沙尼亚人如何评价你
Hey you yes you you pig you big fat pig
嘿 说的就是你 你这贪婪的肥猪猡
Steely blue eyes with no love in them scan the world
钢铁般冰冷的蓝眼睛扫视着世界
And a humourless smile with no warmth within greets the world
虚伪笑容里透不出一丝温情暖意
While I who have nothing to offer you no no no no
而我虽身无长物 唯余赤诚真心
But this heart deep and true you say you don't need
你却嗤之以鼻说不需要这片真心
See with your eyes feel with your hands please
用双眼去看 用双手去感受 拜托了
Hear with your ears know in your soul please
用双耳去听 用灵魂去领悟 拜托了
Haven't you me with you now and I love you
此刻你已拥有我 而我深爱着你
America I love you
美利坚 我爱你
I love you
我爱你
I love you America I love you
我爱你 美利坚 我爱你
I love you
我爱你