00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b202bc3861c307288c2a037b2b73a75d.mp3
点击复制Juice - Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thirsty thirsty tryna choose
渴望不已，难以抉择
I mean I know I'm pretty cool
我深知自己魅力非凡
My bag my kitty boost
我的财富，我的助力
I got the juice I got the juice
我魅力四射，我魅力四射
On Foolies glad I'm home
愚人们，我庆幸我已归来
Even my haters kinda glad I'm on
甚至我的对手，也乐见我如今的登场
Rest in peace to my vagabond
愿我流浪的过去安息
Rapper song singer suspended subpoena
说唱歌手的歌被暂停，歌手被传唤
For misdemeanors dreamer held back a**
为那些曾因小过受困的逐梦者，那些被压抑的激情
Is Loki still a senior
洛基是否依然是前辈
And I still shake up both squad praying for my both gods
而我依然能搅动双方阵营，向我的两位神祇祈祷
City wanna come Up shout that ni**a Sosa
这座城市渴望崛起，向Sosa兄弟致敬
Shout my ni**a Fat Trel shout my ni**a Joseph
向我的兄弟Fat Trel致敬，向我的兄弟Joseph致敬
Playing Buenos Aires while they sleeping buenos noches
当他们沉睡时，我在布宜诺斯艾利斯奏响乐章，晚安
Wonder if I wrote this cause it's so
我甚至怀疑这是否出自我的笔下，因为它如此真实
The most brokest cold stock broker winter solstice
就像那最落魄的股票经纪人，在冬至的寒风中战栗
I could win an Oscar Russian accent husky
我或许能捧回奥斯卡 用那沙哑俄式腔调
Acid addict Costly avid actor Kevin Costner
迷幻成瘾 身价不菲的狂热演员凯文·科斯特纳
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice oh
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 哦
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice yeah
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 耶
God gave me one sentence more
上帝多赐我一句箴言
Maybe I just gotta get suspended more
或许我该学会更多放空自我
Tag it get mentions for
打上标签 博取关注
Make you love and get you trendy more
让你沉溺 更添风潮
And then act humble hear some board a** do mumble
假装谦卑 听那些废物嘀咕
Wanting to jump dude but let that ni**a punk you
想挑衅的家伙 就让他自食恶果
Knowing b**ch niggas wanna bring guns to the rumbles oh
早知那群怂包 总想在混战里动刀
But I love y'all souls
但我仍爱你们灵魂
Don't let the juice spill
别让这激情流逝
Blue pill pop til you feel good enough
吞下蓝色药丸 直到快感充盈
To pop the popped b**ch in the blue hills yacht That one
在蓝山游艇上震慑那些狂妄之徒 就是那个
Drown in the juice da
沉醉在这琼浆玉液里 呐
Hundred proof get fountain of youth ni**a
这烈酒就是青春之泉 兄弟
Stop with all the trying to introduce ni**a
别再费心介绍 兄弟
Everybody know you dude you the new ni**a
谁不认识你这新人 伙计
Hows it feel to be you Yo no sé
当你是何感受 我不知道
I ain't really been myself since Rod passed
自从Rod离世，我便不再是原来的自己
I ain't even really need that shop class
我甚至无需那些所谓的技艺课程
I ain't really been weak since pops smashed
自从父亲的重击之后，我便不再软弱
I'm a genius a mothaf**king pop smash
我乃天才，一个该死的流行巨星
Hit sensei master
击中宗师，大师
Jack and Lindsey Wiley
杰克、林赛与威利
Been paid ten days
已经拿到十天的报酬
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice oh
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 哦
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice yeah
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 耶
Hugo you never tasted paper
Hugo 你从未尝过金钱的滋味
Trip raising yourself trying to chase the paper
跌跌撞撞 独自成长 追逐着财富
I just faced the vagar who loved me and Kobi when you made the layer
我刚刚面对了那个模糊的人 他曾爱我和科比 当你设下此局
Till you realize that everybody in the world f**king hates the Lakers
直到你明白 世上所有人都**憎恨湖人队
And then everybody wanna sip
然后所有人都想分一杯羹
Til the juice spill everybody want a
直到这股能量外溢 每个人都想分一杯羹
And then everybody wanna dip
然后每个人都想退缩
Told you I ain't worried I ain't scared of the booth
告诉过你我毫不担心 录音棚吓不倒我
All you can do is spit a verse of the truth
你所能做的只是说出真相
Merge the mixture with the purest and the fruits
将混合物与最纯净的果实融合
And the thirst just the worst it's the curse of the juice
那种渴望是最糟糕的 这是果汁的诅咒
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice oh
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 哦
Juice juice juice juice juice juice
气场 气场 气场 气场 气场 气场
I got the juice I got the juice I got the juice yeah
我掌控这气场 我掌控这气场 我掌控这气场 耶
Thirsty thirsty tryna choose
渴望不已，难以抉择
I mean I know I'm pretty cool
我深知自己魅力非凡
My bag my kitty boost
我的财富，我的助力
I got the juice I got the juice
我魅力四射，我魅力四射
Juice juice juice juice
活力 活力 活力 活力
Yeah yeah yeah yeah