00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b205dfd344a262f22d7fc17f6a2e1b1f.mp3
点击复制Sunny Day Little Sunday - 霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/市倉有菜 (いちくら ゆな)
词：辻純更
曲：石濱翔(MONACA)
编曲：石濱翔(MONACA)
Guitar：堀崎翔
Bass：田辺トシノ
Drums：山内“masshoi”優
Programming：石濱翔(MONACA)
Mixing Engineer：兼重哲哉
思いっきり深呼吸
用尽全力深呼吸
ゆるりゆらゆらり
缓缓地放松身心
ひだまりのぬくもり
迎接阳光的温暖
今日は sunny day little sunday
今天是 sunny day little sunday
ごきげんな理由を聞かれたなら
如果你问我为什么心情如此愉悦
青空が青いって手を挙げるよ
我会举手回答因为蓝天如此蔚蓝
カーテンを端っこ限界まで開けて
把窗帘拉到最底
お日様チャージ
晒晒太阳给自己充电
淹れたての
刚刚泡好的
アールグレイの湯気がふわり
格雷伯爵茶热气氤氲
見て見て
快看快看
日差しに溶けていくんだね
它渐渐溶化在了阳光里
見合わせた笑顔眩しくて
相视而笑的笑容如此耀眼
また笑っちゃったよ
让我不禁再一次笑了出来
木漏れ日が作った床の水玉模様
叶隙暖阳在地板上洒落下水珠轮廓的光点
裸足で触れてみて
试着光脚在上面踩踩看
ぽかぽかくすぐる
暖暖的 痒痒的
これって そう しあわせ
这种感觉一定就是幸福吧
思いっきり深呼吸
用尽全力深呼吸
ゆるりゆらゆらり
缓缓地放松身心
ひだまりのぬくもり
阳光传来的温暖
スペシャルフレーバー
散发着特别的香气
小さなよろこびの種を包み込む
将这包覆着小小欢喜的种子
咲いた花をきみに
就此迎来绽放的花朵献给你
今日は sunny day little sunday
今天是 sunny day little sunday
太陽が笑う yes happy day little sunday
太阳也在欢笑 yes happy day little sunday
お出掛けの理由を聞かれたなら
如果你问我为什么要出门
出掛けない理由がないって言うよ
我会回答因为不存在不出门的理由
スニーカーの紐を
将运动鞋的鞋带
きゅきゅっと結び
牢牢绑紧
行こう お日様チャージ
出发吧 去晒晒太阳充充电吧
せーので頬張る
准备好拿出口袋里的糖果
ポケットのキャンディ
大快朵颐
いつもより甘いような気がしたの
感觉比平日还要甜
見合わせた瞳眩しくて
彼此对望的眼眸如此耀眼
何でもできそうだよ
让我觉得再没什么不可能
公園のベンチも芝生も
无论公园的长椅 还是草坪
あったかいなあ
都好温暖啊
待っててくれたみたい
就好像在等待着我们一样
ふかふかくすぐる
软软的 痒痒的
これってもう しあわせ
这种感觉毋庸置疑就是幸福
何気ない日々のきらり
平淡日常里的光芒
心のプリズムを通り抜けて
透过了心中的棱镜
届けたい光になる
化作渴望传递的光芒
きっときっともっと
我们能做到的一定远不止如此
思いっきり深呼吸
用尽全力深呼吸
ゆるりゆらゆらり
缓缓地放松身心
ひだまりのぬくもり
阳光传来的温暖
スペシャルフレーバー
散发着特别的香气
小さなよろこびの種を包み込む
将这包覆着小小欢喜的种子
咲いた花をきみに
就此迎来绽放的花朵献给你
今日は sunny day little sunday
今天是 sunny day little sunday
太陽と笑う yes happy day little sunday
与太阳一起欢笑 yes happy day little sunday