00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b209752f9bd560cd3f61e66ad9a38f71.mp3
点击复制Breakdown (Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995) - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I seem a little jittery
若我显得心神不宁
I can't restrain myself
我已无法控制自己
I'm falling into fancy fragments
坠入虚幻的碎片里
Can't contain myself
再难压抑内心情绪
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
Breakdown yes
是的 彻底崩溃
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
Breakdown yes
是的 彻底崩溃
Now I can stand austerity
如今我尚能忍受清贫
But it gets a little much
但这一切逐渐难以承受
When there's all these livid things
当那些鲜活的事物近在咫尺
That you never get to touch
却永远无法触及
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I feel me brain like porridge
我感觉大脑如浆糊翻涌
Coming out of me ears
从耳中倾泻而出
And I was anticipating reverie
而我正期待一场幻梦
I've taken leave of me senses
我已丧失所有理智
And I'm in arrears
深陷在债务之中
My legs buckle over
双腿颤抖发软
I'm living on my knees
苟活在跪地求饶里
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
Whatever makes me tick it
无论是什么让我躁动
Takes away my concentration
都夺走了我的专注
Sets my hands a-trembling
让我的双手颤抖
Gives me frustration
带给我无尽的挫败
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
So I hear that two is company for me
听说两人作伴对我来说
It's plenty trouble
是无穷烦恼
Though my double thoughts are clearer
虽然双重思绪此刻
Now that I am seeing double
比以往更加清晰
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
Oh mum can I grow out of
妈妈 我能摆脱
What's too big for me
这难以承受的重担吗
I'll give up that ghost before it gives up me
在它击垮我之前 我会先放弃挣扎
I wander loaded as a crowd
我像人群般负重前行
A nowhere wolf of pain
痛苦的无处可逃的狼
Living next to nothing
活在虚无的边缘
My nevermind remains
我的麻木依旧
I'm gonna breakdown
我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃
I'm gonna breakdown yes
是的 我即将崩溃