お呪い (COVER版) - そらる (soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:なきそ
曲:なきそ
困っちゃうよね 困っちゃったね
真伤脑筋啊 真让我伤脑筋
それじゃまたね じゃ済ませない
光说再见 可解决不了问题
ちょっと指先 ちょんと触れたから
只因指尖 轻轻碰了一下
分かってるよね?
你明白的吧?
運命の人は私
我就是你的命定之人
なっちゃいましょう 幸せに
让我们变得幸福吧
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
解けたら終わりじゃないよね ね?
解开了也不代表结束对吧 呐?
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
解けちゃったしね
毕竟已经解开了呢
どっかいって どっかいって
快消失吧 快消失吧
立ち去って 居座らないで
赶快离开 别赖着不走
これは恋なんですか?
这难道就是恋爱吗?
何なんですか?
究竟怎么回事?
なんで なんで私だけ
为什么 为什么只有我
どっかいって どっかいって
快消失吧 快消失吧
どうか居座らないで
求你别再赖着不走
ちょっと不平等じゃない?
这样不太公平吧?
何なんですか
到底怎么回事
なっちゃったの? 幸せに
已经实现了吗? 变得幸福
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
解けたら終わりじゃないよね ね?
解开了也不代表结束对吧 呐?
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
解けちゃった
已经解开了
困っちゃったね
真让我伤脑筋
だからといって許さない
但别以为这样我就会原谅你
ちょっと指先 ちょんと触れたから
只因指尖 轻轻碰了一下
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
解けても終わりじゃないからね
就算解开也不会结束哦
お呪いが お呪いが
诅咒已被 诅咒已被
お呪いが解けちゃった
诅咒已被解除
地獄に堕ちて 地獄に堕ちて
坠入地狱吧 坠入地狱吧
地獄に 堕ちろ
给我坠入 地狱吧