What You Want - Mase/Total
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Just tell me what you want
就告诉我你想要什么
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Now mase be the man wanna see you doing good
或许 我只想看到你一切安好
I don't wanna get rich leave you in the hood
我不想功成名就,却将你独自留在街区
Girl in my eyes you the baddest
在我眼中,你最是耀眼夺目
The reason why i love you you don't lik me cause my status
我爱你,只因你不因我的身份地位而爱我
I don't wanna see you with a cat rich living average
我不愿见你与庸碌富人共度此生
I wanna do my thing so we be established
我愿拼搏闯荡,只为我们能安稳立足
And i don't want you rocking in paris
我不想让你在巴黎徒享浮华
I will give you karats till you feel youa rabbit
我将予你璀璨珠宝,直至你像兔子般欢欣
Anything in your path if you want you can have
凡你所求,所遇皆可得偿所愿
Walk through the mall if you like you can grab
漫步商场,喜欢什么尽管拿
Total it all up and out it on my tab
全部记我账上,不用你操心
Then tell all your friends all the fun you had
然后告诉朋友们,你玩得多开心
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Hey mama why don't you come here to papa
嘿妈妈 为什么不到爸爸这儿来
You don't like the way your tata's lookin at shada
你不喜欢那些家伙打量莎达的眼神
In a 600 ain't no smokin cigada
奔驰600里可没人吞云吐雾
Come over here i think i see your baby botta
过来 我好像看见你的小可爱了
There go the limit to my casha
这就是我钞票的极限了
If you in a rush you call me manana
若你心急如焚 就唤我一声mañana(西语:明天见)
Whatever you need girlfriend i got the whole enchilada
亲爱的 你想要的墨西哥盛宴我全都能给
Just the way you like it mase gonna do you propa
恰如你所期待 我会给你最完美的宠爱
Girl i can tell you was meant for me
女孩 我确信你是命运给我的馈赠
I can tell by the way you was sent for me
从你走向我的姿态 我就知道这是命中注定
While i'm on tour trying to make them centuries
当我巡演途中 为我们创造永恒传奇
And they ask who your man you better mention me
若有人问起你的归属 你必须大声说出我的名字
If you dont you know you got a problems
若你敢违逆 你知道后果会很严重
If you want no beef girlfriend dont start none
若不想惹事端 宝贝就别先挑事
And it just so happens that i'm seing cash
正巧我现在手头阔绰
Cause you messed up a lot just trying to be phat
你为装酷惹出不少乱子
And i aint gonna ask who smashed the e-class
我才懒得问是谁撞烂那辆奔驰E
Pull up to the rib with the whole front crashed
开着前脸全毁的车来吃烧烤
Now you wanna laugh and think thats the past
现在你想笑着当没事发生
If you ever lie again that will be your ass
要是再撒谎你就死定了
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Now the more you treat me royal i adore you
你待我越是珍重,我便越是倾心于你
Yhat's why i dont mind doing these things for you
正因如此,我甘愿为你做任何事
You did things for me i wouldn't believe you did
你曾为我所做的一切,令我难以置信
That's why i always want to keep you here
这便是为何我总想将你留在身边
In a year or two i could see you with my kids
一两年后,我就能想象你与我们的孩子在一起
Girl you make a thug want to get a legal gig
亲爱的,你让一个浪子也想安稳下来,寻求一份正当营生
It's only right we spend our lonely nights
唯有与你共度这漫漫长夜,才是正确之事
Gettin crazy biz till we awake the kids
疯狂折腾直到吵醒孩子们
Can't get to loud got respect for you honey
不能太大声 因为我尊重你 亲爱的
But keep it all real you come second to my money
但实话实说 金钱第一 你排第二
Can you be my ghetto love prophecy
你能否成为我贫民区的爱情预言
Everybody love you girl not just me
姑娘 每个人都爱你 不只我
And I know that you really care a lot for me
我知道你真的很在乎我
Wanna to see you happy even if it's not with me
希望你幸福 即使不是和我
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏
Tell me what you want from me
告诉我你想从我这里得到什么
Take a look at what you see
请凝视你眼前的景象
Let me know if it's right here
告诉我这是否你心之所向
Something you can have for years
这是一份能长久相伴的珍藏