목소리 - Sweden Laundry (스웨덴세탁소)/정기고 (Junggigo)
词:왕세윤/최인영
曲:최인영
목소리만 들어도 눈물이 날 것 같아
即使只听到声音好像也会流泪
아직은 내가 다 버텨낼 힘이 없어
我仍然没有都承受的力气
미쳐버릴 것 같아
好像疯掉了
변해가는 널 보는게
看着变了的你
멀어져가는 네 맘을 감당하는게
承担变远的你的心
차갑게 돌아서도 이별의 말을 해도
即使冷酷地转头 即使说了离别
알잖아 붙잡지도 못할 나를
知道嘛 无法抓住你的我
서운한 티라도 내면 네 맘이 더 힘들까봐
如果露出遗憾的样子 怕会让你的心更加痛苦
말 한 마디조차 건네는 것도 겁이나
连说一句话也害怕
아직은 그 말 하지 말아줘
还不要说出那句话
내게 조금만 시간을 줘
稍微给我些时间
함께 걸어왔던 시간들이
一起走过的时间
날 해치지 않게 도와줘
不会害我 帮助我
그런 눈빛으로 보지마
不要用那种眼神看我
널 잡는 손길도 피하지마
不要避开要抓住你的手
우리 약속했던 시간 놓아버리지마
不要丢下我们曾约定的时间
이미 오래된 맘을
已经很久的心
말해야했었는데
要说出来才行
눈물에 잠길 널 너무나 잘 알아서
很了解在泪水中睡去的你
혼자 남겨질 네 맘을
独自留下的你的心
지켜볼 수가 없어서
无法守护
멀리 돌아온 내 맘을 이해해줘
请理解从远处回来的我的心
아직은 그 말 하지 말아줘 (하지 않아도)
还不要说出那句话 即使不说
내게 조금만 시간을 줘 (알고 있잖아)
稍微给我些时间 你知道的嘛
함께 걸어왔던 시간들이
一起走过的时间
날 해치지 않게 도와줘
不会害我 帮助我
그런 눈빛으로 보지마 (미안한 맘에)
不要用那种眼神看我 抱歉的心
널 잡는 손길도 피하지마
不要避开要抓住你的手
우리 약속했던 시간 놓아버리지마
不要丢下我们曾约定的时间
결국 우리의 시간은 끝나겠지만
虽然结果我们的时间都结束了
되돌릴 수 없겠지만
虽然无法挽回
그래도 아름답게 기억할게
即使如此也要美好的记住
아직은 그 말 하지 말아줘
还不要说出那句话
내게 조금만 시간을 줘
稍微给我些时间
함께 걸어왔던 시간들이
一起走过的时间
날 해치지 않게 도와줘
不会害我 帮助我
그런 눈빛으로 보지마
不要用那种眼神看我
널 잡는 손길도 피하지마
不要避开要抓住你的手
우리 약속했던 시간 놓아버리지마
不要丢下我们曾约定的时间
목소리만 들어도 눈물이 날 것 같아
即使只听到声音好像也会流泪
미안해 널 놓을 자신이 없어
对不起 没有放下你的自信