No Scrubs (Jolyon Petch Edit) - Calvo/DAZZ
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Kevin Briggs/Kandi Burruss/Tameka Cottle
Composed by:Kevin Briggs/Kandi Burruss/Tameka Cottle
Produced by:Christopher Frahm
A scrub is a guy that thinks he's fly
你就是个自以为是的家伙
He's also known as a busta
别人也叫你为废物
Always talkin' about what he wants
总是在那高谈阔论
And just sits on his broke a*s
却毫无建树 穷困潦倒
So no I don't want your number
所以 我可不要你的号码
No I don't want to give you mine and
我也不想给你我的号码
No I don't want to meet you nowhere
我不想在其他地方见到你
No I don't want none of your time
我更不想浪费任何时间在你身上
No I don't want no scrubs
简而言之 我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
你永远得不到我
Hangin out the passenger side
坐在车里想要跟我搭讪
Of his best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side
坐在车里想要跟我搭讪
Of his best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side
坐在车里想要跟我搭讪
Of his best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side
坐在车里想要跟我搭讪
Of his best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Well a scrub checkin me but his game is kinda weak
一张空头支票 就想把我卷进他的游戏中
And I know that he cannot approach me
他就是馋我身子
'Cause I'm looking like class and
就像玉洁珍珠旁
He's looking like trash
跟了一坨腐烂垃圾
Can't get wit a deadbeat a*s
蠢货二流子最适合不过
So no I don't want your number
所以 我可不要你的号码
No I don't want to give you mine and
我也不想给你我的号码
No I don't want to meet you nowhere
我不想在其他地方见到你
No I don't want none of your time
我更不想浪费任何时间在你身上
No I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side
坐在车里想要跟我搭讪
Of his best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side of his
坐在车里想要跟我搭讪
Best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Trying to holla at me
试图和我搭讪
Oh no
谢谢 我不需要
If you don't have a car and you're walking
如果如实说没车 只能走路
Oh yes son I'm talking to you
也许你还能跟我交谈
If you live at home with your momma
如果 你能待在家里照顾母亲
Oh yes son I'm talking to you
也许你就有机会
If you have a shorty that you don't show love
如果你不招摇显摆地示爱
Oh yes son I'm talking to you
也许我们还能面对面对视
Wanna get me with no money
不赚钱就想得到我
Oh no I don't want no
想什么呢小老弟
No I don't want no scrubs
我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side of his
坐在车里想要跟我搭讪
Best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side of his
坐在车里想要跟我搭讪
Best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
No I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side of his
坐在车里想要跟我搭讪
Best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪
I don't want no scrubs
但我不需要废物男
A scrub is a guy that can't get no love from me
废物男是得不到我的爱情的
Hangin out the passenger side of his
坐在车里想要跟我搭讪
Best friend's ride
实际上 车子还是他跟好朋友借的
Trying to holla at me
试图和我搭讪