00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b227dfae669616fcd3d09a56e86f4d5f.mp3
点击复制Up The Wooden Hill To Bedfordshire - Vera Lynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up the wooden hill to Bedfordshire
爬上木梯 前往贝德福德郡
Heading for the land of dreams
奔向梦中的乐园
When I look back to those happy childhood days
当我回首那些快乐的童年时光
Like yesterday it seems
仿佛就在昨日
It was grand my mother held my hand
母亲牵着我的手 一切如此美好
Daddy was the old gee gee
父亲则是那匹老马
The old wooden hill was the old wooden stairs
那古老的木梯就是那古老的楼梯
And Bedfordshire of course
当然还有贝德福德郡
Where I knelt to say my prayers
我曾跪地祈祷
Climbing up the wooden hill to Bedfordshire
爬上木梯 前往Bedfordshire
They were happy happy days for me
那些日子对我来说是快乐的时光
Last night I dreamt about
昨夜我梦见了
The place where I was born
我出生的地方
The village school the winding
乡村学校 蜿蜒的小路
Lane the fields of waving corn
和摇曳的玉米田
Seems that dream brought memories to me
那个梦似乎唤起了我的回忆
My childhood days in fancieness
我童年时光的幻想
I could see
我依然能看见
When the sun had gone to rest
当太阳已西沉
And I was tired of play
而我已玩得疲倦
Dad would put me on his back
爸爸会把我背在背上
And then to me he'd say
然后对我说
Up the wooden hill to Bedfordshire
爬上木梯 前往贝德福德郡
Heading for the land of dreams
奔向梦中的乐园
When I look back to those happy childhood days
当我回首那些快乐的童年时光
Like yesterday it seems
仿佛就在昨日
It was grand my mother held my hand
母亲牵着我的手 一切如此美好
Daddy was the old gee gee
父亲则是那匹老马
The old wooden hill was the old wooden stairs
那古老的木梯就是那古老的楼梯
And Bedfordshire of course
当然还有贝德福德郡
Where I knelt to say my prayers
我曾跪地祈祷
Climbing up the wooden hill to Bedfordshire
爬上木梯 前往Bedfordshire
They were happy happy days for me
那些日子对我来说是快乐的时光