さあビックリ箱(ばこ)あけちゃお
なにがでるかな?(でるのかな?)
白(しろ)いウサギが駆(か)けてく
つれてって ワンダーランド
那个惊喜箱打开了
Fallin'down. Hole in one.
会出来什么呢 会出来吗
Take me to WONDERLAND.
白兔子跑出来了
ワンダーランドにつれてって
跟着它 到了惊喜之国
歌:しゅごキャラエッグ!
落下来 到了个洞里
作詞:川上夏季 作編曲:BOUNCEBACK
带我去仙境
泣(な)いたら涙(なみだ)の海(うみ) プカプカ流(なが)されてく
要是哭的话 泪的海就渐渐上升满出来
帽子(ぼうし)にお茶(ちゃ)をどうぞ なにがなんだか
请用帽子喝茶 这些都是什么
不思議(ふしぎ)の国(くに)では ほら
惊喜之国 看
へんてこなことだらけだから
总是一些奇怪的事情
なんにも不思議(ふしぎ)じゃない
什么都不可思议
そりゃ猫(ねこ)だって笑(わら)うよ
那个猫也在笑
タマゴもしゃべる(しゃべっちゃう)
鸡蛋也能说话 在说话
迷(まよ)い込(こ)んだらぐるぐる
要是感觉迷惑 兜兜转转
巻(ま)き込(こ)まれ Oh my GOD!!!
被卷进来啦 天啦
さあビックリ箱(ばこ)あけたら
打开惊喜箱
もう大騒(おおさわ)ぎ(大騒(おおさわ)ぎ)
已经骚动了 骚动了
白(しろ)いウサギが駆(か)けてく
白色的兔子跑出来了
おいかけて ワンダーランド
追着它到了惊喜之国
Fallin'down. Hole in one.
落下来 到了个洞里
Take me to WONDERLAND.
带我去仙境
いちばん不思議(ふしぎ)なのは
最不可思议的是
他(ほか)の誰(だれ)よりもワタシの方(ほう)なのかもしれないけど
可能我比谁都更不可思议
いじわる役(やく)のクイーン
恶作剧女王
負(ま)けないんだから(負(ま)けないよ)
我不会输给她 不会输
トランプの兵隊(へいたい)キリキリ
被扑克牌兵队
つかまっちゃう Oh my GOD!!!
紧紧的抓住了 天啦
夢(ゆめ)ならここでおしまい
做梦的话 就此结束了
はやく起(お)こして(起(お)こしてよ)
快点起床 起床吧
あれれどっちがゲンジツ?
啊拉 哪里是太阳的光彩
どうなるの ワンダーランド!?
惊喜之国会变什么样呢
WONDERLAND
仙境
おしまい。
结束了