00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b22dca948a3da7e76e12776d095a67f4.mp3
点击复制Magic Dream - APRIL (에이프릴)
词：한준/박세준
曲：타이비언/CHKmate
콩닥콩닥 내 심장이 떨려오는 걸
我的心脏在砰砰乱跳
부끄럽게 얼굴이 빨개
脸蛋羞出了红晕
자꾸만 빨개져
总是在变红
어머 어머 내 마음이 설레이는 걸
天呢我的心悸动不已
도대체 어떡해야 해
究竟该怎么办才好呢
I don't know what to do
마치 첫사랑 했던 그 날처럼
就像是初恋的那一天
네 얼굴 떠올라 왜 이럴까 나 몰라
你的面容浮现 我不知道为什么会这样
서랍 속의 너의 사진을 꺼내면
拿出抽屉里你的相片
지난날에 잠시 빠져 난
我暂时性地陷入了往日
기억 속 우리 나누었던
想起了记忆里
너와 나의 사랑이 생각나니
你和我曾有过的爱情
아무 걱정 없던 그날들
那些无忧无虑的日子
자꾸만 그때가 생각나
总是想起那些日子
Let's go back to the love
오늘부터 너를 다시 좋아하나 봐
从今天开始 好像再次喜欢上了你
I can't forget you
And always I want you
추억 속에 숨어 있던 첫사랑이
藏在记忆里的初恋
은근슬쩍 피어나나 봐
好像在悄悄地盛开
Like a magic dream
Like a magic dream
꿈도 꾸지 않았던 첫사랑이
做梦都没想过的初恋
Like a magic dream
Like a magic dream
다시 내게 찾아왔는 걸
再次找来了我身边
뭐야 뭐야 내 가슴이 왜 이런 걸까
什么嘛 我的心究竟为何会如此呢
대체 왜 주책없이 자꾸만 뛰기만 해 oh
究竟为什么会没分寸地跳个不停
짜릿해 짜릿해 몸에 전기가 흘러
麻酥酥 身上好像通了电
도대체 나 어떡해야 해
我究竟该怎么办才好呢
이게 맞을까 몰라
这是正确的吗 不知道啊
다시 널 사랑하는 게 답일까 몰라
该再次爱上你吗 不知道啊
할까나 말까나 할 거면
做或者不做 若是要做
그냥 해보고 말래 몰라
那就去试着做 不管了
머리론 아냐
不是用头脑
생각해도 내 마음은 자꾸만 say yeh
就算是想想 我的心也总是在说yeh
또다시 상처만 받을까 힘들까
会再次受伤吗 会辛苦吗
걱정이 돼요
感到担心
추억 속 함께 그려왔던
记忆中我们一同描绘的
너와 나의 미래가 떠오르니
我们的未来也浮现出来
잠시 떨어져 있었지만
虽然暂时地分开
또 다시 펼쳐질 것 같아
但故事好像会再次展开
Let's go back to the love
오늘부터 너를 다시 좋아하나 봐
从今天开始 好像再次喜欢上了你
I can't forget you
And always I want you
추억 속에 숨어 있던 첫사랑이
藏在记忆里的初恋
은근슬쩍 피어나나 봐
好像在悄悄地盛开
Like a magic dream
Like a magic dream
꿈도 꾸지 않았던 첫 사랑이
做梦都没想过的初恋
Like a magic dream
Like a magic dream
다시 내게 찾아왔는 걸
再次找来了我身边
첫사랑은
虽然说初恋
이뤄질 수 없다고 얘길 하는데
是不可能实现的
내게 이렇게 다가온
这样向我靠近的你
넌 어떤 생각인 거야
又是怎样的想法呢
벌써 내 맘 너를 사랑하고 있나 봐
我的心好像在爱着你
I can't forget you
And always I want you
추억 속에 묻어놨던 첫사랑이
埋在回忆里的初恋
은근슬쩍 피어나나 봐
好像在悄悄地盛开
Like a magic dream
Like a magic dream
꿈도 꾸지 않았던 첫 사랑이
做梦都没想过的初恋
Like a magic dream
Like a magic dream
다시 내게 찾아왔는 걸
再次找来了我身边
Like a magic dream
Like a magic dream
기억속에 품었던 첫 사랑이
揣在记忆里的初恋
Like a magic dream
Like a magic dream
다시 내게 찾아왔는 걸
再次找来了我身边