I Hope That It Hurts - Nicky Romero/Norma Jean Martine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Patrick Joseph Martin/Robin Sherpa/Nick Rotteveel/Steven Lee Olsen/Jordan Schmidt/Georgia Overton/James Matthew Norton

Composed by：Patrick Joseph Martin/Robin Sherpa/Nick Rotteveel/Steven Lee Olsen/Jordan Schmidt/Georgia Overton/James Matthew Norton

A couple drinks after dark

A couple friends at a bar

I barely even notice you walk in

你走进来 我几乎毫无察觉

Now here I am and there you are

此刻我在这里 而你在那里

Coming over wanna talk

你走过来 想要交谈

I don't really care 'bout how you've been

我并不真正关心你过得如何

A smile can say a thousand words

一个微笑可以表达千言万语

But there's five that spring to mind

但当我见到你时 脑海中浮现的只有五个字

When I see you out I'm being nice

我在外面见到你时表现得很友善

Don't mean that we're alright

但这并不意味着我们之间一切安好

For every bad day I had you made worse

每一个糟糕的日子 你都让它更糟

For every bridge that we built that you burned

每一座我们搭建的桥 你都亲手烧毁

And it might take a little time

也许需要一点时间

For you to get what you deserve

你才能得到你应得的

But when it hits you I hope that it hurts

但当它来临时 我希望你会感到痛苦

Now you're drunk tripping up

现在你醉醺醺地绊倒

Reminiscing about us

回忆着我们的过去

Spilling your emotions like your drinks

像洒出的酒一样 倾泻着你的情感

Forcing tears from those eyes

强忍泪水从你眼中滑落

You're so ugly when you cry

你哭泣时的样子如此丑陋

And I don't really care 'bout how you've been

我根本不在乎你过得如何

A smile can say a thousand words

一个微笑可以表达千言万语

But there's five that spring to mind

但当我见到你时 脑海中浮现的只有五个字

When I see you out I'm being nice

我在外面见到你时表现得很友善

Don't mean that we're alright

但这并不意味着我们之间一切安好

For every bad day I had you made worse

每一个糟糕的日子 你都让它更糟

For every bridge that we built that you burned

每一座我们搭建的桥 你都亲手烧毁

And it might take a little time

也许需要一点时间

For you to get what you deserve

你才能得到你应得的

But when it hits you I hope that it hurts

但当它来临时 我希望你会感到痛苦

For every bad day I had you made worse

每一个糟糕的日子 你都让它更糟

For every bridge that we built that you burned

每一座我们搭建的桥 你都亲手烧毁

And it might take a little time

也许需要一点时间

For you to get what you deserve

你才能得到你应得的

But when it hits you I hope that it hurts

但当它来临时 我希望你会感到痛苦

For every bad day I had you made worse

每一个糟糕的日子 你都让它更糟

For every bridge that we built that you burned

每一座我们搭建的桥 你都亲手烧毁

And it might take a little time

也许需要一点时间

For you to get what you deserve

你才能得到你应得的

But when it hits you I hope that it hurts

但当它来临时 我希望你会感到痛苦