00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b23617ceda56607831c657a3ce6af074.mp3
点击复制
Greyhound Bus Blues - Liam St. John/Molly Tuttle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Liam St. John
Composed by：Liam St. John
Produced by：Johnny Black
I woke up this morning got
今晨醒来时
That feeling got that call
心中涌起冲动
To empty out my closet
清空衣柜行囊
Clear them pictures off my walls
摘下墙头相框
The man in the mirror said
镜中人对我说
Boy you look like hell
你憔悴如鬼魅
So I hopped onto a greyhound
跳上灰狗巴士
And bid that lonesome town farewell
告别孤寂小镇
I get to every city and it's
每座城市都似曾相识
Different 'till it's not
新鲜感转瞬即逝
I'll love 'em 'till I hate 'em
爱到极致便生厌倦
When I hate 'em then I'm gone
当恨意涌现我就启程
I don't need a doctor to
我不需要心理医生
Try and help me figure out
帮我剖析症结所在
What it is that keeps me
究竟是什么让我
Cutting ties and splitting town
不断斩断牵绊远走他乡
I could blame it all on
我可以把一切归咎于
The constellations and the sun
那些星座与太阳
Or how my daddy liked to
或是父亲总爱向我炫耀
Show me how fast he could run
他能跑得多快多强
And I hate it that my momma
我痛恨母亲始终
Never fell back in love
没能重获爱的温暖
There's a long list of
我逃离的事物
Things I'm runnin' from
列成一张长长的清单
On this Greyhound bus
在这辆灰狗巴士上
Spokane down to Portland
从斯波坎南下波特兰
Out to northwest Arkansas
又奔向西北的阿肯色
Maybe I should stop following
或许我该停止追逐
This broken heart
这颗破碎的心
LA was lonesome but at
洛杉矶虽寂寞
Least I had a dream
至少还有梦可追
And I followed that fair
我追寻着那渺茫
Lady out to Nashville Tennessee
启程前往田纳西州的纳什维尔
Maybe I'm not meant to
或许我注定不能
Plant my roots and spread my seed
扎根一处 繁衍后代
Maybe I'm just a stone
也许我只是颗石子
Rolling down into the sea
随波逐流沉入海底
Maybe all that is broken
可能一切都已破碎
And I'm just afraid to say
而我却不敢承认
That I've got some problems
我确实有些问题
That I don't want to face
那些我不愿面对的真相
I could blame it all on
我可以把一切归咎于
The constellations and the sun
那些星座与太阳
Or how my daddy liked to
或是父亲总爱向我炫耀
Show me how fast he could run
他能跑得多快多强
And I hate it that my momma
我痛恨母亲始终
Never fell back in love
没能重获爱的温暖
There's a long list of
我逃离的事物
Things I'm runnin' from
列成一张长长的清单
On this Greyhound bus now
此刻在这灰狗巴士上