Foolish World - Car, the garden (카더가든)
词:Car, the garden
曲:Car, the garden/Kim Young Ho/U-Turn/Yoo Hyun Wuk/Jeon Jin Ho
编曲:Car, the garden/Kim Young Ho/U-Turn/Yoo Hyun Wuk/Jeon Jin Ho
일기를 좀 써봤다면 좋았을까
如果那时候写了日记 会好些么
내가 심어 놓은 꿈을 못 찾겠네
我找不到曾种下的梦想
아니 어쩌면 그때 잠 못 들었을까
或许 那时我难以入眠
많이 변했구나라고 착각했네
误以为自己已经改变很多
갖고 싶었던 걸 갖는 상상을 해봐
想象得到了自己曾渴望的东西
나랑 말도 안 섞던 2층 집 애처럼
就像那个我从未交流过的二楼邻居
아마 일어나 담배 비벼 끄고 나면
或许一起床就开始吸烟 再掐灭烟头
어른이 될까 봐 이거 큰일이야
想到要成年了 可真是麻烦
소중한 걸 지켜야 해 비밀이야
得保护那些珍贵之物 这是个秘密
내가 두려운 건 너도 모를걸
你也许不知道我害怕的东西
불안은 어느새 나와 발을 맞춰서
焦虑悄悄地与我并行
손을 주머니에 꽂아 빼질 못해
双手插口袋 束手无策
갖고 싶었던 걸 갖는 상상을 해봐
想象得到了自己曾渴望的东西
나랑 말도 안 섞던 2층 집 애처럼
就像那个我从未交流过的二楼邻居
아마 일어나 담배 비벼 끄고 나면
或许一起床就开始吸烟 再掐灭烟头
어른이 될까 봐 이거 큰일이야
想到要成年了 可真是麻烦
이거 큰일이야
可真是麻烦
너무 울적한걸
感到如此压抑
너무 울적한걸
感到如此压抑
I'm suffering
In the corner
Who cares what I am
Forgive me
But don't forget me
Who cares what I am
I'm suffering
In the corner
Who cares what I am
Forgive me
But don't forget me
When I leave this foolish world
Carry on
Carry on
Carry on
이젠 나를 지켜야 해
现在我必须保护自己
정말이야
真的
검은 어린아이들을
黑暗的小孩子们
내쳐야 해
要赶走他们
내가 들어 보지 못한
他们在说着
말을 하던데
我从未听过的话
나는 나를 지킬 거야
我会保护自己
Open the door