00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b245cecd4be176bb528283ce8207a01f.mp3
点击复制Newscaster：In the news tonight rap star Mack 10 releases his second
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Solo album titled based on a true story and according to reliable
Sources ha he laughs in the face of the sophomore jinx
面对所谓"第二张魔咒" 他轻蔑一笑
After the
在
Release of westside connection and mack's new record gangster rap
西岸联盟发行后 麦克的新专辑《匪帮说唱》
Seems to be at an all time high
正达到前所未有的巅峰
Either the thrill of victory or the agony of defeat
要么享受胜利的狂喜 要么承受失败的痛苦
You either got ends or struggle to make ends meet
要么腰缠万贯 要么为生计苦苦挣扎
You can either turn square or keep the mind of a rebel
你可以选择循规蹈矩 或保持叛逆本色
Some uppity livin' good some faced with death in the ghetto
有人锦衣玉食 有人街头直面生死
I'm a product of the streets so I vow to never slip
我是街头产物 立誓永不失足
So I trust no one and keep a p
从不轻信他人 腰间总别着
Coltrane on my hip
那把柯尔特
I always paid attention while my O G's was teachin'
前辈传授经验时 我始终专心聆听
Rule number one if it's on blast the first n***a reachin'
第一铁律：枪响时最先伸手的必遭殃
Either death or the pen' s**t I had to do better
要么横死要么坐牢 我必须闯出名堂
It was a must I moved on and now I'm all about cheddar
别无选择向前走 如今只追逐财富
A young entrepreneur I rather slang than bang
年轻企业家宁贩不混街头
Now girls be like you go mack 10 baby do yo thang
姑娘们都说"麦克十号 做你该做的"
So I continue to get down and I keep writin' rhymes
所以我继续奋斗 笔耕不辍
And I parlay every dollar to flip at least a hundred times
每分钱都翻百倍 投资从不失手
So keep your game tight and it's all fame and glory
保持你的水准 名利双收
And everything I recite's based on a true story
我唱的每句歌词 都是真实故事
Chorus Story sung in background throughout
副歌背景音贯穿始终
You can feel n***a
你能感受到
It's based on a true story
这故事源自真实人生
You know it's real n***a
你明白这有多真实
Based on a true story
取材于真实经历
The year 1986 is when it all started
1986年是一切的开端
Now eleven years later we still rough and cold hearted
十一年后的今天我们依然强硬冷酷
And as the saga continues I ride the wave like a sea doo
随着故事继续 我像摩托艇般乘风破浪
Not to knock hip hop but gangsta rap is what we do
并非贬低嘻哈 但匪帮说唱才是我们的本色
N***as on they first album
那些初出茅庐的新人们
Already sold a mil'
早已卖出百万销量
So before you knock our style
在你批评我们风格之前
At least admit that it's real
至少承认这是真实写照
It's all s*x d**gs and violence
充斥着**与暴力
So you pretend you ain't checkin'
你却假装视而不见
You mean to tell me people
难道你要告诉我
Really ain't dyin' every second
人们没有时刻在死去
Now y'all made the rules
如今规则由你们制定
N***as can say what they choose
人们可以随意评说
So if you gone ban Gangsta rap
若想禁掉匪帮说唱
Then you got to ban the news
就该连新闻也禁播
That means no weather report
意味着取消天气预报
No waco and the bad reverand
抹去韦科惨案与争议牧师
No channel 4 channel 7 and no film at eleven
封杀第四频道第七频道 取消夜间新闻
With no high school diplomas we became millionaires
我们没文凭却成了百万富翁
Media mad 'cause we winning and we really playin' fair
媒体愤怒因我们成功且光明磊落
So keep your game tight and it's all fame and glory
保持你的水准 名利双收
And everything I recite's based on a true story
我唱的每句歌词 都是真实故事
I crumble green on a magazine
我在杂志上碾碎绿叶
Ready to roll a joint
准备卷起一支烟
D**n in this billboard
在这排行榜上
I'm number one with a hollow point
我带着空尖弹登顶第一
It was a rough road ahead
前方道路崎岖难行
But for my kids I gotta pave it
但为了孩子我必须铺平前路
So I twist one shake the w**d out
所以我卷起一支 吞吐云雾
Close the book up and save it
合上书本 珍藏故事
'Cause my son li'l Mack
因为我的儿子小米克
Might grow up and have a crew
可能长大后会组建团队
And he can show all his homies
他能向伙伴们展示
This what my daddy used to do
这就是我父亲当年的模样
See I was raised around gangstas
要知道我在帮派环境中成长
And grindas since a youth
自幼便在这条路上摸爬滚打
So the s**t I rap abouts like 99 truth
我所唱述的 九成九都是真实写照
With dedicated fans from bebe kids
从懵懂孩童到功成名就
To bambinos and n***as that's ceo's
都有忠实听众一路相随
Before they reach they three o's
在他们而立之年到来前
Maneuver through the corporate world
已在商界运筹帷幄
Makin' moves to take ours
步步为营夺取属于我们的一切
Rolling big German luxury and Italian sports cars
驾驭着德系豪车与意大利超跑
So watch what you do 'cause you know we playa hated
小心行事 因为我们总遭人嫉恨
And everytime it's a homicide they call it gang related
每次命案发生 他们都归咎于帮派纷争
So keep your game tight and it's all fame and glory
保持你的水准 名利双收
And everything I recite's based on a true story
我唱的每句歌词 都是真实故事
2X
重复两次
Too hort talking：Say Mack baby it's yo pa'tna hort dog man
霍特插话：嘿老兄 我是你兄弟霍特
You know I got yo back boy
你知道我永远挺你
You know a n***a like me I just left
像我这样的人 刚从里面出来
The ferrarri dealer man
法拉利车行的伙计
I ain't go lie I know you ridin' rims
不瞒你说 我知道你开着豪车
But the problem is it's a lot of mothaf**kas out there that think we
但问题是 太多**以为我们
Rappers man
说唱歌手啊
That think we just sit at home and make this up at
以为我们只是窝在家里瞎编乱造
Our momma's house
在老妈房子里
I hate to tell y'all man some of us are real playas
不想打击你们 但我们中有些人可是真玩家
Real ballers biitch
真大佬 *和谐*