00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2468f9efd519dc2d7d96387a46a2e8b.mp3
点击复制Black Thunder (《冷然之天秤》TV动画片尾曲) - 下野紘 (しもの ひろ)
词：RUCCA
曲：高橋諒(Void_Chords)
Black thunder
漆黑雷霆
夢を孕んで 今日も舞う
怀着梦想 今天依然起舞
あらゆるがらみ 仕様もない
面对阻碍无可奈何
「そうだろう?」
“是这样吧？”
共依存は止して
停止共同依存
Believe be in my own light
相信自己的光芒
目晦ましするタイムライン
时间线令人头晕目眩
無法状態 軽視したツケを
无法无天 偿还轻视的代价
払わすsurrender
投降屈服
過去と未来 天秤に掛けては
过去与未来 以天平称量
Black or white
是黑还是白
アンビバレンスな時代
双重矛盾的时代
構わず 渡って yeah
若无其事地度过 yeah
I've gone beyond the point of no return
我早已越过无法回头的那一点
何時かじゃ oh no no 今直ぐ
不要问何时 oh no no 现在立刻
研ぎ澄ませ 全感覚
敏锐全副感官
All play 代役なんて演じさせない
亲自上阵 不需要替身
Unlock the world
解放世界
願うままに break and make
随心所欲 破坏和创造
真っ黒に ぶっ放せ
释放漆黑欲望
To shine 自分色にするんだよ
闪耀吧 将一切浸染成自己的颜色
Black thunder
漆黑雷霆
錆びたトリカゴ 蹴っ飛ばし
一脚踢飞生锈的鸟笼
名前も持たない 蝶が舞う
无名的蝴蝶翩翩飞舞
「似てるだろう?」
“很像吧？”
繰り返すデジャヴに
面对周而复始的既视感
Believe be in my own wish
相信自己的心愿
他人の言葉じゃ
他人所说的话
タイムラグ
不过有所滞后
ショートさせて 轟かすほど
失去理智 轰鸣作响
熱くshooting star
灼热的流星
是か非か を 天秤に掛けても
是非善恶 即使用天平称量
Up to you
也需要你来决定
ディストーションする鼓動
扭曲失真的心跳
迷わず 刻んで yeah
毫无迷惘地铭刻 yeah
誰かじゃ oh no no この手で
不依靠别人 oh no no 以自己的双手
掻き鳴らせ 全感情
奏响全副感情
All place 仰々しく演じさせて
全都夸张演绎
Discharge the harm
释放所有危害
為すがままに 成るだろう
总归能够随心所欲吧
傷なんて 癒えるだろう
伤痕总会痊愈的吧
Too hard 自分だけのルールで
太过艰难 用只属于自己的规则
Black out now
现在停止一切
過去と未来 天秤に掛けては
过去与未来 以天平称量
Black or white
是黑还是白
アンビバレンスな時代
双重矛盾的时代
構わず 渡って yeah
若无其事地度过 yeah
何時かの 記憶 辿って
沿着曾几何时的记忆
想い出す 脆弱さを
回想起心中的脆弱
All pray 今日まで続いてた
所有祈祷 都延续至今
この手にした 願いは
这双手中的祈愿
我が侭に 疼いて
兀自疼痛难忍
To shine 衝き動かすんだよ
闪耀吧 心愿就要被唤醒
何時かじゃ oh no no 今直ぐ
不要问何时 oh no no 现在立刻
研ぎ澄ませ 全感覚
敏锐全副感官
All play 代役なんて演じさせない
亲自上阵 不需要替身
Unlock the world
解放世界
願うままに break and make
随心所欲 破坏和创造
真っ黒に ぶっ放せ
释放漆黑欲望
To shine 自分色にするんだよ
闪耀吧 将一切浸染成自己的颜色
Black thunder
漆黑雷霆