00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b25397567d934576aa439eac022c2192.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
大家好
这里是世界经典探案故事
我是波杰克喵
我们这期分享的故事是魔犬之谜
华生医生日记摘录
除了给福尔摩斯写的报告及时的寄出外
我几乎每天都在写日记来增强对事态的印象
我找几段日记来回顾一下当时的情形吧
十月十六日
今天浓雾重重
并且露出荒漠起伏的爪地来
远处突出的岩石由表极里
沉浸在阴郁的气氛中
亨利男爵由于昨夜的惊恐
心情非常压抑
我的心情也感到异常深重
总觉得有一种危险向我们逼近
我们的周围正在进行着一件有计划的罪恶的活动
这庄园中前一个主人的死
验证了这个家族中传说的真实性
农民们也一再声称见到了找地里出现的怪兽
我两次亲耳听到一只猎狗在远处嚎叫
这是超乎自然的事吗
一只魔犬
他留下了爪印
又能吼叫惊天
这真不可想象
斯台普屯和摩提莫也许会信这套话
庄稼人把那狗说成是妖怪还不够
甚至形容他口眼都冒着地狱之火
福尔摩斯绝不会相信这说法的
我也不相信
事实归事实
我曾两次在沼地里听到那吼声
可是这样一只大猎狗是从哪里来的呢
吃什么
白天为什么没有人见到它呢
暂且放下这只猎狗不提
在伦敦发现的那个人总是事实吧
马车里的那人警告亨利爵士的信至少是真的吧
那个朋友或敌人究竟在哪儿
在伦敦吗
跟踪到我们这里来了吗
会不会是我们看到的在岩岗上站着的那个陌生人呢
我只看到了他一眼
可有几点我是可以肯定的
他绝不是我在这里所见过的人
他的身形比斯台普顿高得多
比弗兰克莱瘦些
他不会是留在家里的白瑞魔
一定还有一个人在尾随我们
只要抓住这个人的话
我们的困难都会解决了
我的第一种想法是准备把整个计划都告诉亨利爵士
另一种想法
我认为最聪明的想法是自己干自己的
不和任何人谈起
亨利爵士的神经已受到了强烈的刺激
我不能再增加他的焦虑
我必须单独行动了
今天早饭之后
又发生了一件小事
白瑞魔要求同亨利爵士单独谈话
他俩在书房里关起门来谈了一会儿
我知道所谈的是什么事
过了一会儿
准男爵打开房门
把我叫了进去
白瑞魔认为
在他自愿说出秘密后
我们去追捕他弟弟的做法是不公平的
他告诉我
管家就站在我们的面前
面色苍白
可是很镇定
爵爷
我说的话可能过分了些
若是这样的话
请您原谅我
他说道
今早我听见你们回来并去追捕塞尔丹时
感到很吃惊
那个可怜的人
不用他再给我添麻烦了
也真够他苦熬一阵的了
如果你真是自愿的告诉我们的话
事情就另当别论了
亨利爵士说
实际上
是你太太迫不得已才告诉我们的
我一直没料到
您竟会利用这一点
亨利爵士
我真没想到
这个人对社会来说是个危险分子
找地里到处都是孤立无援的人家
而他又是个无法无天的人
比如斯台普敦家吧
只有他一个人保护家
除非塞尔丹被关进监狱
否则谁也无法安宁
爵爷
他绝不会闯进任何人家的
反正他在这里再也不会妨碍别人了
我向你保证
过不了几天
他就要到南美
爵爷
我恳求您
不要让警察知道他还在找地里
他们已经放弃了对那里的搜捕
他可以一直藏到准备好船只为止
爵爷
我恳求你
什么都不要对警察说
华生
你的看法呢
我耸耸肩 说
若是他离开英国
会给纳税人减去一桩负担呢
他会不会在临走前行凶作恶呢
他不会的
爵业
我们为他准备好了所需要的一切
他若是再发疯
就会暴露藏身之所的
这是实话
我答应你
白瑞摩
亨利爵士说道
上帝保佑您
爵业
我从心眼里感谢您
如果他再被捕
我妻子一定活不成了
华生 我想
咱们是在帮助别人犯罪吧
他刚才说的话
让我觉得干脆别检举那人了
算了吧
白瑞魔
你可以走了
那人一边断断续续的说了些感谢的话
一边转身
犹豫了一下
又转过身来
爵爷
您对我们太好了
有件事我早就该说出来
这是我在验尸之后才发现的
这事我没对任何人提过
这是件同查尔兹爵士死亡有关的事
我和亨利爵士都站了起来
你知道他是怎么死的吗
不 爵爷
这个我不清楚
那么
你知道什么了呢
我知道
他当时要和一个女人见面
和一个女人见面
那女人叫什么
他的名字我没法告诉您
爵爷
我可以告诉您
他姓名的字头是ll
白瑞魔
你是怎么知道的呢
亨利爵士
您伯伯在那天早晨收到一封信
他时常收到一些向他求助的信
可那天他只收到一封信
那信是从库姆特雷西地方寄来的
那是女人的笔记是吗
爵爷
要不是因为我太太的关系
我恐怕记不起这件事了
几个礼拜前
他在清理查尔兹爵士的书房时
在炉后发现了一封烧过的信纸的灰信
信已大部分烧成了小纸片
只有信末的一条还算完整
还能看出字迹
上面写着
您是一位君子
请千万将此信烧掉
请在十点钟时到栅门那里去
LL
那张字条还在你那吗
没有了 爵业
我们一动
它就粉碎了
查尔兹爵士收到过同样笔记的信件吗
这个 没注意
爵爷
这封信因为是单独寄来的
所以我才注意到他
你搞不清LL是谁吗
不知道 爵爷
我知道的就这些
如果咱们能找到那个女士的话
咱们就能知道查尔兹爵士的死是怎么一回事了
白瑞魔
这么重要的线索
你怎么一直不说
爵爷
那正是我们的累赘刚刚来到之后
另外
我们爱戴查尔兹爵士
这事儿兜出来
对我们那位可怜的主人没有好处
再说
牵扯到一个女人
你认为这一点会有损他的名誉吗
呃
我想不会有什么好结果
爵爷
您现在对我们这么好
我不能再对不起您
就如实说了
太好了
白瑞魔
你可以走了
管家走了之后
亨利爵士转身向我说
华生
咱们得把整个事情弄清楚
有人肯定知道事情真相
咱们得找到他
您觉得该怎样办呢
得马上把全部经过告诉福尔摩斯
这样有价值的线索
他不来这儿才是件怪事呢
十月十七日
今天大雨下了一天
房檐水滴沥沥
我想起那个身处荒凉寒冷找地里的罪犯
他现在所吃的苦
也足以赎罪了吧
傍晚时分
我穿上雨衣雨鞋
在湿软的找地里走出去很远
雨打在我的脸上
风在我的耳旁呼啸
坚硬的高地都变成了泥坳了
我终于找到了那黑色的岩岗
就是在这岩岗上
我看到那个孤独的监视人
我从他那挫峨的绝顶一眼望到远近光秃秃阴惨的高地
在远处的山沟里
巴斯科维尔庄园的两座细长的塔楼隔着雾气半隐半现的矗立在树林高处
除了那些密布山坡上的史前期的小房外
这里要算是我能见到的唯一的人类生活的迹象了
我往回走时
莫提莫驾着双轮马车赶了上来
他一向很关心我们
几乎每天都到庄园看我们生活的好不好
他让我上车
我就搭他的车回家了
他的那条小长耳犬自从有一次乱跑到找地后
就一直没有回来
我尽可能的安慰了他
摩提莫
我想这里凡是乘马车到达的住家
您大多都认识吧
没有不认识的
那么
您能告诉我
哪些妇女姓名的字头是LL呢
他想了几分钟
说
据我所知
有一个住在库姆特雷西的叫劳拉
莱昂斯的女人
姓名的开头是LL
她是谁啊
我问道
她是弗兰克兰的女儿
什么
就是那个老顽童弗兰克兰吗
是呀
他和一个到找地来的叫莱昂斯的画家结了婚
可那个人是个下流的坏蛋
他遗弃了他
据我所知
过错可能并不完全在一方
他的父亲对他的事从来不管
父女俩不和
弄得他陷入窘迫的境地
那他如何生活呢
老弗兰克兰会给他不多的资助
因为他自己被那些乱世拖累的够呛了
他的事传出之后
此地有些人设法帮助他
斯台普顿和查尔兹都帮了忙
我也送给他一些钱
以便让他做起打字的营业来
我不便对摩提莫多说什么
明早我准备到库姆特雷西去
若是能见到那位艰难度日的劳拉
莱昂斯太太的话
就会有助于调查工作
我一定发展到像蛇一样聪明了
因为当摩提莫问到很不便回答的问题时
我随便问了一些无关紧要的事
把话题岔开了
在这狂风暴雨的凄惨的天气里
只有一线值得记载的是
那就是我刚才和白瑞魔的谈话
今天
摩提莫在这儿吃了晚饭
饭后
他和准男爵玩起牌来
白瑞摩到书房来给我送咖啡
我趁机问他
你的好亲戚走了吗
先生
我不知道
但愿他已经走了
因为他在这里只能给人添麻烦
三天前
我给他送了最后一次饭
之后再没听到他的情况
那一次
你见到他了吗
没有 先生
可是我再到那里去时
食物已经不见了
怎么说他一定还在那里呢
先生
除非是另外那人拿去的
他可能走了
我盯着他
问他
怎么说
你是知道还有另外一个人
你见到他了吗
没见到他
但找地里确实还有一个人
那你是怎么知道的呢
是塞尔丹告诉我的
先生 一周前
或是更早一些的时候
他也在藏着呢
先生
和你老实说吧
为这事
我很是伤脑筋
他突然带着真挚的情感说
你听我说
白瑞魔
我来这里是帮助你的主人
没有别的目的
你究竟是因为什么伤脑筋呢
白瑞魔犹豫了一会儿
像是后悔不该随口说出
他突然对着像找地而开的窗户挥手喊了起来
先生
这些不断发生的事
我敢肯定
那里正在进行着一个可怕的阴谋
先生
我真希望亨利爵士能回到伦敦去
使你这样惊恐不安的
有什么事实根据吗
您看
查尔兹爵士的死
验尸官所说的话就已经够糟糕的了
那夜间找地发出的怪声
谁敢在晚上从那里经过呢
还有藏在那里的人
他在等待什么呢
对巴斯克维尔加的人来说
绝不是好兆头
关于找地里的那个陌生人
你能告诉我什么吗
塞尔丹说过什么吗
他发现那人干了什么勾当吗
塞尔丹看到过一
两次
他是一个很阴险的家伙
什么情况也不暴露
他原以为他是警察
后来发现他另有企图
据他看来
那人像是上流人物
可他搞不准那人究竟在那儿干些什么
那人住在什么地方呢
他说住在山坡上古老的房子里
就是古代人住过的小石头房子
可他是怎么吃饭的呢
塞尔丹发现有一个为他服务的小孩儿
给他烧去所需的东西
那小孩是到库姆特雷西去寻找他所需要的东西的
太好了
白瑞魔
这个问题咱们改日再谈吧
管家走了以后
我透过模糊的窗玻璃
望着外面被大风横扫的树顶连成的高低不一的轮廓线
这样恶劣的天气
在食物里的感觉不用说了
多么强烈的恨
才能使一个人在这种时候藏在那种地方
是怎样的急不可待的目的
让他如此不辞辛劳
我决定要在明天尽可能的解开谜团
其他人正在听的歌