00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b25e6450e5e9bbe125bebec7fcdf7803.mp3
点击复制
School (Album Version) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see you in the morning when you go to school
清晨目送你背着书包走进校园
Don't forget your books
别忘了带上课本
You know you've got to learn the golden rule
你要谨记为人准则的金科玉律
Teacher tells you stop your play and get on with your work
老师催促收起玩具 专心完成功课
And to be like Johnnie too-good
要像模范生约翰尼那样
Well don't you know he never shirks
他从不偷懒懈怠
He's coming along
他正不断进步
After school is over you're playing in the park
放学后的公园里 你们追逐嬉戏
Don't be out too late don't let it get too dark
别在外逗留太晚 别等到天色已暗
They tell you not to hang around and learn what life's about
他们告诫你别四处游荡 要明白生活真相
And to grow up just like them and that work it out
要像他们一样成长 把问题都自己扛
And you're full of doubt
而你却充满迷惘
Don't do this and don't do that
这个不许那个不让
What are they trying to do
他们究竟意欲何为
Make a good boy of you
想把你塑造成模范少年
Do they know where it's at
可曾懂得什么才是关键
Don't criticize they're old and wise
莫要妄加评判 长辈自有智慧
Do as they tell you to
循循善诱当遵从
Don't want the devil to
切莫招惹邪祟
Come and put out your eyes
免遭厄运临头
Well maybe I'm mistaken expecting you to fight
或许是我苛求 盼你能抗争
Or maybe I'm just crazy
又许是我痴妄
I don't know wrong from right
难辨是非曲直
But while I am still living
但只要我还活着
I've just got this to say
就一定要告诉你
And it's always up to you
选择权永远在你手中
If you want to be that
如果你想成为那样的人
Want to see that want to see it that way
想看见那样的风景 想用那种方式看待世界
You're coming along
你正在不断成长